万葉アルバム（中部）：長野県、千曲市 千曲川万葉公園 瓜食めば・・・

瓜（うり）食(は)めば　子ども思（おも）ほゆ　栗食めば　まして偲（しの）はゆ
何処（いづく）より　来（きた）りしものぞ　　眼交(まなかひ)に　もとな懸（かか）りて
安眠(やすい)し寝(な)さぬ
　　　＝巻5-802　山上憶良＝

銀(しろかね)も　金(くがね)も玉も　何せむに
勝（まさ）れる宝　子に及（し）かめやも
　　　＝巻5-803　山上憶良＝

（巻5-802）
瓜を食べると子供のことが思われる。栗を食べるとさらにいっそう偲ばれる。いったい、子供というのはいかなる因縁によって来たものだろうか。目の先にちらついて安眠させてくれない。
（巻5-803）
銀も金も玉もなんの役に立とう。優れた宝も、子供に及ぶことなどあろうか。

お馴染みの歌である。
山上憶良は奈良時代の歌人で、遣唐使として渡唐、後に筑前守となる。「貧窮問答歌」に見られるような、人生の苦悩、社会の階級的矛盾を歌った。


千曲川万葉公園（万葉橋南側）
　この万葉歌碑は千曲市上山田温泉の千曲川堤にある千曲川万葉公園（万葉橋南側）に建っている。