昨日の続きです。
部屋。キッド「あの2人は？」アイリーンの夫「強引に“仕事”を依頼してきた」「“仕事”って？」「質屋を襲うヤマだ」「なぜ君に？」「ムショで用心棒代に2千ドルを借りた。出たら5千ドルにしやがった。1万になり2万になり明日は幾らになるか」「どうする？」「家族まで襲われる」キッド、ベニシオに「それは何？ あの連中が君に？」「なくすなって」「預かってもいい？」。弾丸。
ウェイトレスのアイリーンに会う。「ベニシオ元気？」「どうしたの？」「ご主人のスタンダードがケガしてた。何があった？」「殴られたの」「なぜ？」「酔った不良に。うちに来て、彼に会って」。
スタンダード「ママとどうやって知り合ったか聞きたいか？ パーティ会場でママは19」「17よ」「違法な交際だな。『やあ、彼女、名前教えて』って言ったが、黙ってたから『俺はスタンダード・ガブリエル』って言ったんだ。君はなんて答えたんだっけ？」「『デラックスなガブリエルは？』よ」「すごいだろ。ママは頭がいい。叶わないよ。1年後にはお前が誕生。幸せの絶頂だった」。キッドも聞いている。
キッド、鍵を開け、車を盗む。
「俺が運転する。襲う場所と逃げる先を教えろ。“仕事”は5分で。銃は持たない。運転だけだ」「気難しそうな奴だな」「理解し合えればいい」「何を？」スタンダード「もう1人要る」「ブランチとだ」「冗談をよせ」「美人だぞ、見ろ。文句あんのか？ どこか行け」。スタンダードとブランチ去る。「決めとこう。これが女の報酬。これが借金を引いた奴の報酬。これがお前の報酬だ」。“くたばれ！”の仕草。「まだ組むか？ よし、質問は？」「これで借金をチャラにして、彼には構うな。家族にも近づくな」。
スタンダード、アイリーンとベニシオとキッドに「大事な家族と友人と未来に乾杯」。
「5分以内だぞ」スタンダード「4分で戻る」。スタンダードとブランチ、質屋に入る。車が来る。ブランチ、鞄を持って車に戻る。スタンダード、出て来るが店主に撃たれる。急発進。車が追ってくる。カーチェイス。追ってきた車はキッドの車に体当たりを繰り返す。キッドは全速力でバックし、ドリフトでUターン。相手の車横転。
鞄に大金。キッド「奪う金額をクックは？」ブランチ「4万ドル」「ここにいろ」。電話をかける音。
「ご主人と会ったのは？」。アイリーン無言。
呼び出し音。「ベニシオ、君か？ ママは？」「警察の人と話してる」「かけ直すと伝えてくれ」。
テレビのニュース「流血の強盗未遂事件です。質店の店主が発砲。強盗犯は現場で死亡。名前はスタンダード・ガブリエル。店主の話によると、単独犯で実害はなし」。キッド。ブランチに「君が金を奪い車に乗るのを店主が見てたら『実害なし』は変だ。別の車が来ることは聞いてたか？」「もう全部話した」。キッド、ブランチを殴り、ベッドに押さえつける。「少年の父を死なせて、俺たちも危険な目に会った。それでも嘘を？ これから君が言う言葉は全て真実だ。さもないと痛めつける。クックは何と？」「『別の車が金を奪う』と。でも大金の話は何も。死人が出るという話も」「ハメたんだな？ 奴の本名は？」「クリス。私は『クック』と」「奴のところへ今すぐ連れてけ」。ブランチ、浴室へ。携帯の鳴る音。回るノブ。キッド、マットレスを立てる。ブランチ、ショットガンで撃たれる。キッド、その男を殴り倒し、カーテンレールで刺す。2人目の男も射殺。キッド、顔面血だらけ。静寂。
キッド、弾丸を腕から抜いてもらう。シャノン「金はどうした？ クックの本名は？」「クリス」「知ってるかバーニーに聞いてみる。人妻と浮気する男は多いが、夫の借金を返そうと盗む男は珍しい。俺が何とかする」。
キッド「クックは？」女「楽屋に」。手には金づち。部屋に入ると、クックの左手をいきなり潰す。弾丸を頭に押し付け、「誰の金だ？」「取りに現れる」。金づちを振りかぶる。「やめろ！」「連絡しろ」「ニーノに電話しろ！」「覚えてるか？」。喉に弾丸を突っ込む。キッド、携帯を渡される。「ニーノか？」「違う」「閉店だからかけ直せ。奴を出した方が利口だぞ」「要件は？」「奴のものを俺が。百万ドルだ」「今替わる……。俺のものを持ってる？」「そのようだ」「なぜ電話してきた？ 買い戻せと？」「売らない。取りに来い」「狙いは？」「取りに来させるだけだ」「相棒も喜ぶ？」「いない」「この事を誰かに話したか？」「あんただけだ」「てめえ素人だな」。キッド、電話を切る。ニーノ「誰なのか調べろ」。（また明日へ続きます……）
→Nature Life（http://www.ceres.dti.ne.jp/~m-goto/）
部屋。キッド「あの2人は？」アイリーンの夫「強引に“仕事”を依頼してきた」「“仕事”って？」「質屋を襲うヤマだ」「なぜ君に？」「ムショで用心棒代に2千ドルを借りた。出たら5千ドルにしやがった。1万になり2万になり明日は幾らになるか」「どうする？」「家族まで襲われる」キッド、ベニシオに「それは何？ あの連中が君に？」「なくすなって」「預かってもいい？」。弾丸。
ウェイトレスのアイリーンに会う。「ベニシオ元気？」「どうしたの？」「ご主人のスタンダードがケガしてた。何があった？」「殴られたの」「なぜ？」「酔った不良に。うちに来て、彼に会って」。
スタンダード「ママとどうやって知り合ったか聞きたいか？ パーティ会場でママは19」「17よ」「違法な交際だな。『やあ、彼女、名前教えて』って言ったが、黙ってたから『俺はスタンダード・ガブリエル』って言ったんだ。君はなんて答えたんだっけ？」「『デラックスなガブリエルは？』よ」「すごいだろ。ママは頭がいい。叶わないよ。1年後にはお前が誕生。幸せの絶頂だった」。キッドも聞いている。
キッド、鍵を開け、車を盗む。
「俺が運転する。襲う場所と逃げる先を教えろ。“仕事”は5分で。銃は持たない。運転だけだ」「気難しそうな奴だな」「理解し合えればいい」「何を？」スタンダード「もう1人要る」「ブランチとだ」「冗談をよせ」「美人だぞ、見ろ。文句あんのか？ どこか行け」。スタンダードとブランチ去る。「決めとこう。これが女の報酬。これが借金を引いた奴の報酬。これがお前の報酬だ」。“くたばれ！”の仕草。「まだ組むか？ よし、質問は？」「これで借金をチャラにして、彼には構うな。家族にも近づくな」。
スタンダード、アイリーンとベニシオとキッドに「大事な家族と友人と未来に乾杯」。
「5分以内だぞ」スタンダード「4分で戻る」。スタンダードとブランチ、質屋に入る。車が来る。ブランチ、鞄を持って車に戻る。スタンダード、出て来るが店主に撃たれる。急発進。車が追ってくる。カーチェイス。追ってきた車はキッドの車に体当たりを繰り返す。キッドは全速力でバックし、ドリフトでUターン。相手の車横転。
鞄に大金。キッド「奪う金額をクックは？」ブランチ「4万ドル」「ここにいろ」。電話をかける音。
「ご主人と会ったのは？」。アイリーン無言。
呼び出し音。「ベニシオ、君か？ ママは？」「警察の人と話してる」「かけ直すと伝えてくれ」。
テレビのニュース「流血の強盗未遂事件です。質店の店主が発砲。強盗犯は現場で死亡。名前はスタンダード・ガブリエル。店主の話によると、単独犯で実害はなし」。キッド。ブランチに「君が金を奪い車に乗るのを店主が見てたら『実害なし』は変だ。別の車が来ることは聞いてたか？」「もう全部話した」。キッド、ブランチを殴り、ベッドに押さえつける。「少年の父を死なせて、俺たちも危険な目に会った。それでも嘘を？ これから君が言う言葉は全て真実だ。さもないと痛めつける。クックは何と？」「『別の車が金を奪う』と。でも大金の話は何も。死人が出るという話も」「ハメたんだな？ 奴の本名は？」「クリス。私は『クック』と」「奴のところへ今すぐ連れてけ」。ブランチ、浴室へ。携帯の鳴る音。回るノブ。キッド、マットレスを立てる。ブランチ、ショットガンで撃たれる。キッド、その男を殴り倒し、カーテンレールで刺す。2人目の男も射殺。キッド、顔面血だらけ。静寂。
キッド、弾丸を腕から抜いてもらう。シャノン「金はどうした？ クックの本名は？」「クリス」「知ってるかバーニーに聞いてみる。人妻と浮気する男は多いが、夫の借金を返そうと盗む男は珍しい。俺が何とかする」。
キッド「クックは？」女「楽屋に」。手には金づち。部屋に入ると、クックの左手をいきなり潰す。弾丸を頭に押し付け、「誰の金だ？」「取りに現れる」。金づちを振りかぶる。「やめろ！」「連絡しろ」「ニーノに電話しろ！」「覚えてるか？」。喉に弾丸を突っ込む。キッド、携帯を渡される。「ニーノか？」「違う」「閉店だからかけ直せ。奴を出した方が利口だぞ」「要件は？」「奴のものを俺が。百万ドルだ」「今替わる……。俺のものを持ってる？」「そのようだ」「なぜ電話してきた？ 買い戻せと？」「売らない。取りに来い」「狙いは？」「取りに来させるだけだ」「相棒も喜ぶ？」「いない」「この事を誰かに話したか？」「あんただけだ」「てめえ素人だな」。キッド、電話を切る。ニーノ「誰なのか調べろ」。（また明日へ続きます……）
→Nature Life（http://www.ceres.dti.ne.jp/~m-goto/）