2011年04月27日 00時21分01秒
URL http://jp.reuters.com/article/3rd_jp_jiji_EnvNews/idJPjiji2011042500273
「【チューリヒ２４日ロイター時事】スイスのシュナイダー・アマン経済相は２４日付の同国日曜紙ゾンタークスツァイトゥングとのインタビューで、同国が完全に原子力発電を放棄するまでには何十年もかかるが、その間新しい原発は建設すべきではないとの見解を示した。
同経済相は、グリーン・テクノロジーの開発イニシアチブは民間が取り、正しい枠組みの策定は公的部門が行う必要があるとしている。
シュナイダー・アマン経済相は「脱原発は可能だ。しかし、それには時間がかかり、完全に原発なしでやっていけるようになるには３０年はかかる可能性がある」と述べるとともに、「新原発の建設は不可能だ」と語った。その上で、「その間にわれわれは原子力から離れて代替エネルギーに向かうことになると確信している」と述べた。
スイスでは３原発の建設許可申請が出されていたが、福島での事故を受けて３月に手続きがストップした。同国では現在５基の原発が稼働し、同国の電力需要の約４０％を賄っている。ただ、このうちの一部は数年後にも退役となる予定で、このため新原発の建設地が来年半ばに決まる運びだった。
一方、エコノミースイス（スイス経団連）のビューラー会長は同紙との別のインタビューで、同国のエネルギー価格には引き続き競争力を持たせなければならないとし、十分な代替エネルギーが得られるまで原子力が必要だと語った。同会長は、エコノミースイスは水力、太陽光、風力、地熱の利用を支持しているが、「数十年間は原子力を放棄できないということだ」と強調した。
」
スイス、脱原発には時間かかるが新規建設には反対＝経済相
URL http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20785120110425
「［チューリヒ ２４日 ロイター］ スイスのシュナイダー・アマン経済相は２４日、同国が完全に脱原発を果たすには数十年かかるが、この間に新たな原発建設を行うべきではないとの見解を示した。
同相は、企業寄りの自由民主党（ＦＤＰ）に所属している。
同相は「グリーン」技術について、開発は民間部門主導で行われ、公共部門が適切な枠組みを提供するという構図が必要と述べた。
ゾンタークツァイトゥング紙によると、同相は「脱原発は可能だが、完全な実現にはおそらく３０年あまりを要するだろう。新規の原発建設は不可能だ。私も、中期的には原発を離れ、代替エネルギーに向かう路線が必要と確信する」と述べた。
スイスでは、福島の原発事故を受け、エネルギー政策をめぐる論議が再燃している。同国では３基の原発建設が承認手続き中だが、３月に安全基準の問題で手続きが中断した。
同国には現在５基の原発があり、国内の電力の約４０％を発電しているが、一部は近年中に廃炉の必要がある。新たな建設予定地については、２０１２年半ばまでに決定されることになっている。」
URL http://jp.reuters.com/article/3rd_jp_jiji_EnvNews/idJPjiji2011042500273
「【チューリヒ２４日ロイター時事】スイスのシュナイダー・アマン経済相は２４日付の同国日曜紙ゾンタークスツァイトゥングとのインタビューで、同国が完全に原子力発電を放棄するまでには何十年もかかるが、その間新しい原発は建設すべきではないとの見解を示した。
同経済相は、グリーン・テクノロジーの開発イニシアチブは民間が取り、正しい枠組みの策定は公的部門が行う必要があるとしている。
シュナイダー・アマン経済相は「脱原発は可能だ。しかし、それには時間がかかり、完全に原発なしでやっていけるようになるには３０年はかかる可能性がある」と述べるとともに、「新原発の建設は不可能だ」と語った。その上で、「その間にわれわれは原子力から離れて代替エネルギーに向かうことになると確信している」と述べた。
スイスでは３原発の建設許可申請が出されていたが、福島での事故を受けて３月に手続きがストップした。同国では現在５基の原発が稼働し、同国の電力需要の約４０％を賄っている。ただ、このうちの一部は数年後にも退役となる予定で、このため新原発の建設地が来年半ばに決まる運びだった。
一方、エコノミースイス（スイス経団連）のビューラー会長は同紙との別のインタビューで、同国のエネルギー価格には引き続き競争力を持たせなければならないとし、十分な代替エネルギーが得られるまで原子力が必要だと語った。同会長は、エコノミースイスは水力、太陽光、風力、地熱の利用を支持しているが、「数十年間は原子力を放棄できないということだ」と強調した。
」
スイス、脱原発には時間かかるが新規建設には反対＝経済相
URL http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20785120110425
「［チューリヒ ２４日 ロイター］ スイスのシュナイダー・アマン経済相は２４日、同国が完全に脱原発を果たすには数十年かかるが、この間に新たな原発建設を行うべきではないとの見解を示した。
同相は、企業寄りの自由民主党（ＦＤＰ）に所属している。
同相は「グリーン」技術について、開発は民間部門主導で行われ、公共部門が適切な枠組みを提供するという構図が必要と述べた。
ゾンタークツァイトゥング紙によると、同相は「脱原発は可能だが、完全な実現にはおそらく３０年あまりを要するだろう。新規の原発建設は不可能だ。私も、中期的には原発を離れ、代替エネルギーに向かう路線が必要と確信する」と述べた。
スイスでは、福島の原発事故を受け、エネルギー政策をめぐる論議が再燃している。同国では３基の原発建設が承認手続き中だが、３月に安全基準の問題で手続きが中断した。
同国には現在５基の原発があり、国内の電力の約４０％を発電しているが、一部は近年中に廃炉の必要がある。新たな建設予定地については、２０１２年半ばまでに決定されることになっている。」