「Peace」・・って・・それって・・・

リーディングの合間に携帯でブログの更新、そしてその合間に事務処理とかなんとか・・・

そして・・そろそろ３時だから休憩にしようかと。

そうそう今日の自分をリーディング
日々腕を磨かないと・・ねぇ・・・

で「Peace」。

はい・・リーディング・・スタート・・・

え？っと思った。
聞こえたのが・・
「愛されてるんだよ」と。

え？え？？？？？？？
とたんにど～～～っと涙が出てきた

なんだんだぁ・・・これって・・・なんで「Peace」で涙やねん？

“Peace comes from remembering that only love is real ”

英語のできる方、直訳と日本人的訳の仕方、そして自分の感覚の訳でふるらんの教えてくださいな。

ふるらんは英語が蕁麻疹で・・・理由は中学の時に英語の先生に毎日のようにあてたれ挙句のはてに同級生が「どうしてふるらんちゃんばっかりに当てるんですか？」と抗議したことがありまして・・あれから・・アレルギーなのです

・・とリーディングはカードの訳で直訳をお客さまにいうわけではないので。
カードを見てそのメッセージを拾うことです。

で・・なんで涙やねん・・
もう一回カードを見たら
「愛されてるのを忘れるな」と。

ひぇ～～～～～～～～
なんなの、なんなの？？？

で・・訳の説明書を読んでみたら・・部分はわかるけど・・涙にはつながらない。

確かに「現実がどうであれ、天の智慧がすべてを握っている」し、「愛だけが存在する力だと思えば暗い物は光に照らされて消える」だろうし・・・

心境は「愛してる」と突然言われてびっくりして泣き出した・・あの感覚ですね・・

ふるらんおばちゃんも・・女の子です
自覚・・しなきゃ・・女の子ぉ～女の子ぉ～～～

で、誰に愛されてるの？
早く迎えにきてもらわなければ・・・・

とにかく、とにかく・・お嫁に行きたいのぉ～～