東京経済大学HPフロント画面参上！！

我が社のホームページの１面に自分の名前を載せるというのが夢でした。

遂に叶っちゃった。

あるいは、

以下のURLでご覧ください。

http://www.tku.ac.jp/

 

ものは、例のアレです。

アンケート調査の紹介です。

 

ヨーテボリ新聞

と

ヘリューダ新聞

に掲載された記事を

私が訳したものです（ちょっと意訳も入っています）。

どちらも記事でも強調して述べたのは、

<スウェーデン人がスウェーデンの高齢者の尊厳を傷つけるような態度を取っていると高齢者自身が感じていること＞

です。

この問題状況を変えるには、学校教育しかないこと。外国人との共生、ジェンダーの平等に関しては、スウェーデンがある程度高いレベルに到達しているのに、

高齢者への社会的な配慮が弱いことなどを訴えています。 

 

なお、両新聞とも記事の上に＜ドデカイアップ写真＞がありますが、

我が社の広報課が、慎重に検討した結果＜刺激が強すぎる＞という理由で、＜カット＞となりました（泣。。。）

致し方ありません。

歴史的客観的な事実ですので、抗弁できません。

 

なお、この両新聞の記者から個別に取材を受けております（場所は、ヨーテボリ駅上に聳え立つファーストホテルGのラウンジです）。

捏造はしておりませんし、画像の使いまわしもありません。

どちらの新聞も、トランクが行方不明だった段階なので、超微妙な画像になっておりますが、どちらもオリジナルです。

 

昨日は、西荻窪大学で昨年度担当したゼミの最後の飲み会に招待していただきました。１０人のゼミで１００％の出席率。

ゼミ担当のO先生と久しぶりにお話ができました。

もちろんそのゼミ生舘にも、ヘリューダ新聞の記事と日本語訳をプレゼントしました。

 

////////////////////////////////////////////

                  昨日のアルコール

　　　　　　　　　　　　　生中　　　　　　６杯

　　　　　　　　　　　　　焼酎のお湯割り　　２杯

　　　　　　　　　　　　　日本酒　　　　１号

　　　　　　　　　睡眠時間

　　　　　　　　　　　　　６時間半

　　　　　　　　　花粉症

　　　　　　　　　　　　　４ハクション（今日初めて、目の痒みを感じています。）　

3月13日(木)のつぶやき

　西彰　@kyotonC　14:24

花粉症治ったか？ goo.gl/FViNqw

from gooBlog production

返信 リツイート お気に入り

---

　西彰　@kyotonC　14:41

「花粉症治ったか？」 goo.gl/FViNqw

from gooBlog production

返信 リツイート お気に入り

---

Follow @kyotonC