New York地下鉄駅のゴミ缶

これは、ニューヨーク地下鉄駅のゴミ缶です。

Litter Stops Here. You Can it. We Recycle it!(ゴミは、ここに止まります。あなたがそれ(ゴミ)をゴミ缶(ゴミ箱)に捨て、私たちがリサイクルします)と書かれています。

このcanは「できる」の意味の助動詞ではなく、「缶に捨てる(入れる)」という意味の動詞です。

Litter Stos Hereというのも「ゴミは、こちらに停車します」という感じで地下鉄の駅らしくておもしろい‼

Recycleの文字が緑色になっているのは、greenが地球に優しいことを表す色だからです。

ゴミ缶一つとってもいろいろと勉強になりますね。