Historic Huguenot StreetのMary Deyoについてのonline exhibitに翻訳協力をさせていただきました

新見市の姉妹都市であるアメリカ合衆国ニューヨーク州のNew Paltz Villageにある17世紀の入植民たちの石造りの家が立ち並ぶHuguenot Streetにある組織Historic Huguenot Street協会の依頼を受け、同地区出身で横浜のフェリス女子大学の前身となるミッションスクールで教鞭をとったMary Deyoの日本のパスポートを翻訳させていただきました。

これはオンラインでの展示ですので、インターネットで見ることができます。

英語ではありますが、よろしければ、以下のページをご覧ください。

OGPイメージ

Exhibits — Historic Huguenot Street

Historic Huguenot Street

 

頃合いを見てフェリス女子大学にもMary Deyo関連の資料がないか調査に行かせてもらえればと思っています。