２０１９年４月１９日（Fri.） 驚きのニュースが飛び交っていますね。 本日の真昼、東京・池袋周辺の路上で車の暴走（？）による事故が発生、１０人を超える負傷者が出ていると報じられています。詳細は不明ですが、負傷者の中には若い母親とその３才になる女の子が含まれています。 しかし、先程、重篤だったこの二人の死亡が確認されました。誠に残念至極、痛恨の極みです。尚、事故原因と思われる車の運転手は８０代の男性と伝えられています。
＊
さて、BBC（他に、DWーDEも）が伝えるオーストラリアでの事件です。 （ ニュースソース： BBC ４月１９日発 ）
＜原文の一部＞
Australia dingo attack: Father saves toddler from wild dog
オーストラリアの野犬の襲撃： 父親が子供を、この野犬から救いました。
The dingo entered the campervan and bit the toddler's neck（ディンゴがキャンピングカーに侵入し、子供の首を噛みました。）
A father has saved his son from a dingo attack after the toddler was dragged from a campervan at an Australian tourist island, say officials.
The 14-month-old boy was sleeping inside the vehicle on a remote area of Fraser Island in Queensland when the wild dog entered and bit his neck.
His parents were woken by their son's cries which were "getting further away from the campervan", said a paramedic.
The father immediately ran out and snatched him from the dingo's jaws.
The toddler suffered two deep cuts to the top of his neck and minor cuts to his scalp in Thursday's incident. He was airlifted to hospital for treatment.
Paramedic Ben Du Toit told local media the father, who has not been named, "found the dingo dragging the toddler away from the campervan".
Several other dingoes were in the area.
"He immediately ran up and grabbed his son and chased some of the dingoes off," said Mr Du Toit.
It is the third dingo attack on Fraser Island this year - both previous attacks also involved children.
The most famous case of a dingo attack involved nine-week-old Azaria Chamberlain, who disappeared from a campsite near Uluru/Ayers Rock in 1980.
Her mother was convicted of her murder and spent three years in jail before a court quashed her conviction and ruled that her baby had been taken by a dingo.
Dingoes are thought to be descended from a domestic dog brought in from Indonesia some 3,000 to 4,000 years ago.
（超抜粋） １４ヶ月の男の子が車内で寝ていたところ、野犬が侵入して彼の首を噛みました。 両親は、息子の泣き声に起こされ、その時には車から連れ去られていたのです。
父親は即座に走り出し、野犬の口から息子を奪い取りました。
子供は首に深い傷を２箇所受けていて、頭部にも傷があります。これは木曜日に発生した事件です。 この子は、病院へ空輸で搬送されて治療措置を受けています。
父親によると、野犬に子供が連れ去られた時、外には何頭かの野犬がいたそうです。 子供を奪い返した後、他の野犬を追い散らしました。
尚、今年になって３件目のディンゴによる襲撃事件になっています。他の２件も、子供が巻き込まれています。
・・・ （以下、和訳省略） ・・・
＊＊＊
この襲われた男の子が無事に回復することを願っています。
＊
もう一つ、こちらは驚きと言うよりも呆れるニュースです。 安倍の側近H田が、消費増税を見送る可能性に言及したとか、これは個人の見解だとか言っているようですが、これらは、当初から予測されていたことで、安倍による自作自演の国民騙しの猿芝居としか見えません。 １０％への増税を一時的に回避し、それを持って自民党への支持・賛同につなげ、選挙で買った後は、賛意を得たと勝手に解釈して増税などの暴政・暴走を続けるシナリオです。
全く、国民を騙し続ける史上最悪の政権なのです。 ここまで暴走・悪政の限りを続ける安倍政権・日本会議自民党を支持するバカ国民に、たたただ驚くばかりです。このままでは改憲まで許し、益々、軍事国家・独裁国家へと暴走を続けることでしょう、目覚めるべきです、国民は。 また、悪政に加担し続けるマスコミも糾弾すべきです。
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊
＊
さて、BBC（他に、DWーDEも）が伝えるオーストラリアでの事件です。 （ ニュースソース： BBC ４月１９日発 ）
＜原文の一部＞
Australia dingo attack: Father saves toddler from wild dog
オーストラリアの野犬の襲撃： 父親が子供を、この野犬から救いました。
The dingo entered the campervan and bit the toddler's neck（ディンゴがキャンピングカーに侵入し、子供の首を噛みました。）
A father has saved his son from a dingo attack after the toddler was dragged from a campervan at an Australian tourist island, say officials.
The 14-month-old boy was sleeping inside the vehicle on a remote area of Fraser Island in Queensland when the wild dog entered and bit his neck.
His parents were woken by their son's cries which were "getting further away from the campervan", said a paramedic.
The father immediately ran out and snatched him from the dingo's jaws.
The toddler suffered two deep cuts to the top of his neck and minor cuts to his scalp in Thursday's incident. He was airlifted to hospital for treatment.
Paramedic Ben Du Toit told local media the father, who has not been named, "found the dingo dragging the toddler away from the campervan".
Several other dingoes were in the area.
"He immediately ran up and grabbed his son and chased some of the dingoes off," said Mr Du Toit.
It is the third dingo attack on Fraser Island this year - both previous attacks also involved children.
The most famous case of a dingo attack involved nine-week-old Azaria Chamberlain, who disappeared from a campsite near Uluru/Ayers Rock in 1980.
Her mother was convicted of her murder and spent three years in jail before a court quashed her conviction and ruled that her baby had been taken by a dingo.
Dingoes are thought to be descended from a domestic dog brought in from Indonesia some 3,000 to 4,000 years ago.
（超抜粋） １４ヶ月の男の子が車内で寝ていたところ、野犬が侵入して彼の首を噛みました。 両親は、息子の泣き声に起こされ、その時には車から連れ去られていたのです。
父親は即座に走り出し、野犬の口から息子を奪い取りました。
子供は首に深い傷を２箇所受けていて、頭部にも傷があります。これは木曜日に発生した事件です。 この子は、病院へ空輸で搬送されて治療措置を受けています。
父親によると、野犬に子供が連れ去られた時、外には何頭かの野犬がいたそうです。 子供を奪い返した後、他の野犬を追い散らしました。
尚、今年になって３件目のディンゴによる襲撃事件になっています。他の２件も、子供が巻き込まれています。
・・・ （以下、和訳省略） ・・・
＊＊＊
この襲われた男の子が無事に回復することを願っています。
＊
もう一つ、こちらは驚きと言うよりも呆れるニュースです。 安倍の側近H田が、消費増税を見送る可能性に言及したとか、これは個人の見解だとか言っているようですが、これらは、当初から予測されていたことで、安倍による自作自演の国民騙しの猿芝居としか見えません。 １０％への増税を一時的に回避し、それを持って自民党への支持・賛同につなげ、選挙で買った後は、賛意を得たと勝手に解釈して増税などの暴政・暴走を続けるシナリオです。
全く、国民を騙し続ける史上最悪の政権なのです。 ここまで暴走・悪政の限りを続ける安倍政権・日本会議自民党を支持するバカ国民に、たたただ驚くばかりです。このままでは改憲まで許し、益々、軍事国家・独裁国家へと暴走を続けることでしょう、目覚めるべきです、国民は。 また、悪政に加担し続けるマスコミも糾弾すべきです。
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます