ジローのヨーロッパ考

デンマークやドイツの農家に長期(?)滞在、体験したり感じたことを綴ります。

ドイツ発(datelined Germany): human chain in Brussels

2019-12-09 18:11:55 | 日記
2019年12月9日(Mon.) 日本国内の報道でも、COP25に関する、気候変動諸問題に関するものが、やっと増えてきた感があります。さらに望むことは、一般市民や若者が、街で抗議の声を上げることです(本来は、政治家が主導すべき事項ですが)。



ベルギーの首都でも、抗議活動が行われたようです。(ニュースソース: DWーDE 12月8日発 )

<原文の一部>
Climate change: Thousands form a human chain in Brussels
Belgian citizens have been raising awareness for a greener planet in a demo named "United for Climate." Demonstrators encircled both the federal parliament and the Royal Palace.

(超抜粋)ブリュッセルで、大勢によるヒューマン・チェーンが組まれました。(意訳)
このデモは、“United for Climate.” と名付けられたもので、議会や宮殿を取り囲みました。



Some 2,400 people in Brussels held hands on Sunday to form a human chain as part of demands for tougher measures to combat climate change.
The peaceful demonstration came duringthe UN's climate conference in Madrid, where policymakers are gathering to resolve outstanding issues in relation to the environmental emergency.

Protesters managed to surround the Belgian federal parliament and the Royal Palace as part of their two-hour protest.
"The main purpose is to ask for more climate ambition and for the federal government to tackle the climate crisis," said Julie Van Houtryve, spokeswoman for one of the organizers, Climate Coalition in Belgium. "We need solidarity and cooperation between governments and politicians in Belgium."

(超抜粋)これは日曜日に行われたもので、およそ2,400人が手を繋ぎました。気候変動対策に強力な対策を要求する意図があります。
要求は、政府に対するもので、ベルギーでの全体の連帯による取り組みを求めています。(注: 原文を流し読みして下さい。)

・・・ 原文サイトはこちら ・・・

***

唐突ですが、世の中、様々なことが起こりますが、私達は、それを乗り越えて行きたいと強く感じています(そんな出来事がありました)。

*** 下の写真は、記事内容とは関係ありません。



***

最新の画像もっと見る

コメントを投稿