２０２０年１月１２日（Sun.） EUの話題からは外れますが、オーストラリアで続く森林火災、多くの犠牲を伴っていますが、沈静化の情報は届いていません。また、そもそもは地球温暖化の影響が大きいとされており、地球規模で対策を講じることが必須でしょう。そして、これらを対岸の火事として軽んじてしまうことは危険でしょう。（ニュースソース： The Liberal.ie １月１０日発 ）
＜原文の一部＞
Scientists now believe that up to 1 billion animals have been killed in the Australian bushfires
科学者による推定では、この火災による動物の被害（死亡）は最大で１０億匹になるだろうと。
Around 25,000 koalas have been killed on Kangaroo island alone – that’s around half the amount of koalas on the island.
Scientists now say that up to 1 billion animals have been killed across Australia since the fires started some two months ago.
Authorities are saying that the entire country has been changed forever between animals, lands, infrastructure and the psyche of the population.
Temperatures are set to soar in the next week with winds forcing fires to spread fast. They need rain and they need prayers to get through one of the worst times in Australia’s history.
Tell us your thoughts in the Facebook post and share this with your friends.
（超抜粋）約25,000のコアラが死亡したと考えられ、これはオーストラリアのコアラの凡そ半分に相当しています。
科学者は、火災が始まった２ヶ月前以降で、最大で１０億匹の動物が亡くなったと語っています。（中略）
次週にかけて気温は急上昇する見込みで、これは風を伴って火災を急速に広げると考えられます。彼らは雨を望んでいますし、この最悪の事態からの脱却を祈るばかりです。（意訳）
＊＊＊
このオーストラリアでの大災害は、自然災害だけとは言い切れないところがあるのでしょう。多分に、人災の面が強いと言わざるを得ません。
日本も、ゴーン問題や中東の緊張に振り回されることなく、地球規模の大問題にも取り組むべきです。また、動かぬ政府に対しては、市民による抗議活動も必要でしょう、グレタが実践しているように・・・。
＊
（追加）関連ニュースとして、オーストラリアのPMが後悔の念を表明しています。（BBC １月１２日発）
Australia fires: PM admits mistakes in handling of crisis
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊
＜原文の一部＞
Scientists now believe that up to 1 billion animals have been killed in the Australian bushfires
科学者による推定では、この火災による動物の被害（死亡）は最大で１０億匹になるだろうと。
Around 25,000 koalas have been killed on Kangaroo island alone – that’s around half the amount of koalas on the island.
Scientists now say that up to 1 billion animals have been killed across Australia since the fires started some two months ago.
Authorities are saying that the entire country has been changed forever between animals, lands, infrastructure and the psyche of the population.
Temperatures are set to soar in the next week with winds forcing fires to spread fast. They need rain and they need prayers to get through one of the worst times in Australia’s history.
Tell us your thoughts in the Facebook post and share this with your friends.
（超抜粋）約25,000のコアラが死亡したと考えられ、これはオーストラリアのコアラの凡そ半分に相当しています。
科学者は、火災が始まった２ヶ月前以降で、最大で１０億匹の動物が亡くなったと語っています。（中略）
次週にかけて気温は急上昇する見込みで、これは風を伴って火災を急速に広げると考えられます。彼らは雨を望んでいますし、この最悪の事態からの脱却を祈るばかりです。（意訳）
＊＊＊
このオーストラリアでの大災害は、自然災害だけとは言い切れないところがあるのでしょう。多分に、人災の面が強いと言わざるを得ません。
日本も、ゴーン問題や中東の緊張に振り回されることなく、地球規模の大問題にも取り組むべきです。また、動かぬ政府に対しては、市民による抗議活動も必要でしょう、グレタが実践しているように・・・。
＊
（追加）関連ニュースとして、オーストラリアのPMが後悔の念を表明しています。（BBC １月１２日発）
Australia fires: PM admits mistakes in handling of crisis
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊
