2019年6月17日(Mon.) 警察官の仕事も大変ですね。( ニュースソース: The Liberal.ie 6月16日発 )
<原文の一部>
Three police officers hailed for their heroic actions after saving a woman from a submerged car in Co Fermanagh
沈没した車から女性を救助した3人の警察官が称賛されています。
Image Source: Google Maps Street View
Three police officers have been hailed for the actions after they saved a woman from a submerged car in Co Fermanagh.
It is understood the three officers saved the woman after the vehicle she was travelling in entered the water at Muckros Pier on the Boa Island Road in Kesh.
Police say the alarm was raised after a car was seen entering the water at approximatley 10:30pm on Saturday night.
It is believed two of the officers responding to the incident dove into the lake and rescued the woman from the car, whilst another officer attending the incident also jumped into the lake to check and see if anyone else was inside the vehicle.
Police investigating the incident say the woman was taken to a nearby hospital, where she remains in critical condition.
Meanwhile the officers involved also received treatment in hospital.
(超抜粋) 事件は土曜日の夜の10時30分頃に発生しました。車が水没するのを見た人からの通報で警察が出動しました。 二人の警官が湖に飛び込み、女性を救出しました。もう一人の警官も飛び込み、他に人が溺れていないかを確認しました。
女性は病院に搬送されていますが、まだ危険な状況にあります。
***
この事故の詳細は不明ですが、女性が助かることを願っています。
*
一方、日本では、大阪で若き警官が襲われて拳銃を奪われる事件が昨日(6月16日)発生、犯人は、今朝逮捕されましたが、その警官は意識不明の重体と伝えられています。こちらも助かることを願っています。
*
状況は大きく異なりますが、香港では、2百万人規模のデモが行われ、一部では警官隊と衝突になっていると報道されています。
警官は、治安維持が大きな目的の一つになっているのでしょうが、常に体制側(権力側)に従うことには納得出来ません。 常に、中立的な立場で行動してもらいたいものです。 でないと、時に、権力の犬になってしまいかねません。
常に、公正・平等な立場で判断し行動すべきです。必ずしも上長の指示に盲従することが正しいとは言えないでしょう。
加えて、司法は、巨悪も取り締まるべきです、時の権力・政権に忖度することなく。社会正義を護れ‼️ 森友も加計も終わっていないゾ‼️ 不正を見過ごすな‼️ さらに、原発再稼働など容認すべきでないゾ‼️ フクシマを正視せよ‼️ 今の司法の信頼は揺らいでる、いや、失墜していると言っても過言ではない。
*** 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
***
<原文の一部>
Three police officers hailed for their heroic actions after saving a woman from a submerged car in Co Fermanagh
沈没した車から女性を救助した3人の警察官が称賛されています。
Image Source: Google Maps Street View
Three police officers have been hailed for the actions after they saved a woman from a submerged car in Co Fermanagh.
It is understood the three officers saved the woman after the vehicle she was travelling in entered the water at Muckros Pier on the Boa Island Road in Kesh.
Police say the alarm was raised after a car was seen entering the water at approximatley 10:30pm on Saturday night.
It is believed two of the officers responding to the incident dove into the lake and rescued the woman from the car, whilst another officer attending the incident also jumped into the lake to check and see if anyone else was inside the vehicle.
Police investigating the incident say the woman was taken to a nearby hospital, where she remains in critical condition.
Meanwhile the officers involved also received treatment in hospital.
(超抜粋) 事件は土曜日の夜の10時30分頃に発生しました。車が水没するのを見た人からの通報で警察が出動しました。 二人の警官が湖に飛び込み、女性を救出しました。もう一人の警官も飛び込み、他に人が溺れていないかを確認しました。
女性は病院に搬送されていますが、まだ危険な状況にあります。
***
この事故の詳細は不明ですが、女性が助かることを願っています。
*
一方、日本では、大阪で若き警官が襲われて拳銃を奪われる事件が昨日(6月16日)発生、犯人は、今朝逮捕されましたが、その警官は意識不明の重体と伝えられています。こちらも助かることを願っています。
*
状況は大きく異なりますが、香港では、2百万人規模のデモが行われ、一部では警官隊と衝突になっていると報道されています。
警官は、治安維持が大きな目的の一つになっているのでしょうが、常に体制側(権力側)に従うことには納得出来ません。 常に、中立的な立場で行動してもらいたいものです。 でないと、時に、権力の犬になってしまいかねません。
常に、公正・平等な立場で判断し行動すべきです。必ずしも上長の指示に盲従することが正しいとは言えないでしょう。
加えて、司法は、巨悪も取り締まるべきです、時の権力・政権に忖度することなく。社会正義を護れ‼️ 森友も加計も終わっていないゾ‼️ 不正を見過ごすな‼️ さらに、原発再稼働など容認すべきでないゾ‼️ フクシマを正視せよ‼️ 今の司法の信頼は揺らいでる、いや、失墜していると言っても過言ではない。
*** 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
***