２０１９年６月１０日（Mon.） 日本の防衛省の対応が物議を醸しています。 それは、住民説明会に用意された資料データが、呆れるばかりの計算ミスに基づくものだったからです。 地上イージスを配備することに関する設置箇所を検討した資料なのですが、地形を検討する為の角度計算に関するもので、縦軸と横軸の尺度も全く考慮せずに分度器（？）を当てて角度を測ったと言うものです。 ニュースを見ていて、聴き終わるまでもなく、誤りに私も気づきました。 とても信じられないような稚拙なミスなのです。 それも十数箇所について、同じように検討して気づいていないし、誰もチェックもしていないか、又は、バカの集まりとしか言いようがありません。 これでは防衛省とは言えません。 さらに、設置場所に関する全体の筋書きが最初から決められていたと断じられても言い訳は一切通りません。
そして、そもそも、USに言われて巨額の地上イージスを配備するなど、安倍政権の主体性の無さを露見した事案と見なさざるを得ません。 ほとほと、安倍政権の判断力には疑問しか湧いてきません、やることなすこと。
＊
さて、DWーDEにしてはローカルなニュースではありますが、関連動画が貼り付けてあって、ドイツ内で自転車環境も最も優れているとされるミュンスターの映像が見れますので取り上げました。（ ニュースソース： DWーDE ６月１０日発 ）
＜原文の一部＞
Berlin: 39-year-old woman pushes child off bike, then steals it
A 6-year-old boy was riding through Berlin's Tiergarten park when a 39-year-old woman allegedly pushed him off. According to police, she then made off with the bike before she was tracked down by his parents.
（抜粋） ベルリンで、３９歳の女が子供を突き飛ばしてバイクを盗みました。
ベルリンの公園で６歳の男の子が自転車に乗っていたのですが、３９歳の女が突き飛ばしたと考えられています。 警察によると、女は、少年の両親に追い詰められて捕まりました。（一部、意訳）
A woman in Berlin pushed a 6-year-old child off his bike and then stole it over the weekend, police have said.
The boy was riding through Tiergarten, a large and popular park near the city center, when he was allegedly attacked.
The incident happened at about 7 p.m. The injured child ran home to his parents, who searched the surrounding area and found his bike and the alleged offender.
Police then arrested the 39-year-old suspect. They are investigating further.
（抜粋） 事件は夕方の７時頃に起きました。 ケガした少年は家に走って戻り両親に告げました。そして、両親が付近を捜し、少年の自転車と犯人を見つけたのでした。 警察は、この３９歳の女を逮捕しました。現在、取り調べ中にあります。
Crime down in Germany
Despite the theft, German government statistics show crime dropped in the country last year to the lowest level in decades.
The theft rate in Berlin decreased somewhat in 2018, official statistics showed. Property offenses still represent the greatest proportion of reported crimes in the German capital, but they have been steadily decreasing over the past five years.
（抜粋）ドイツ政府によると、窃盗犯罪件数は、ここ１０年の中で最低件数を示しています、２０１８年。
過去、５年間は着実に減少傾向を示しています。
Bike thefts represented about 14% of such crimes, with about 30,000 cases in 2018.
In 2017, the largest proportion of bike thefts occurred in the Mitte area of Berlin, followed by Friedrichshain-Kreuzberg, Pankow and Charlottenburg-Wilmersdorf.
Tiergarten is one of the largest urban parks in Germany, covering 210 hectares (520 acres), surpassed only by Berlin's Tempelhofer Feld and Munich's Englischer Garten.
（抜粋） 自転車窃盗事件は、窃盗犯罪の中の１４％を占めています。２０１８年で約30,000件です。 （以下、原文を参照して下さい。）
・・・ 原文サイトはこちら、 ミュンスターの映像が確認出来ます。・・・
＊＊＊
逮捕された３９歳の女には、何か事情がありそうな感じがあります。理由は、大人が子供の自転車を欲しがる理由は限定的だと推察出来るからです。
それにしても、原文サイト内の動画では、前半はベルリン事情、後半はミュンスターのものになっていますので、参考にはなるのではないでしょうか。
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊
そして、そもそも、USに言われて巨額の地上イージスを配備するなど、安倍政権の主体性の無さを露見した事案と見なさざるを得ません。 ほとほと、安倍政権の判断力には疑問しか湧いてきません、やることなすこと。
＊
さて、DWーDEにしてはローカルなニュースではありますが、関連動画が貼り付けてあって、ドイツ内で自転車環境も最も優れているとされるミュンスターの映像が見れますので取り上げました。（ ニュースソース： DWーDE ６月１０日発 ）
＜原文の一部＞
Berlin: 39-year-old woman pushes child off bike, then steals it
A 6-year-old boy was riding through Berlin's Tiergarten park when a 39-year-old woman allegedly pushed him off. According to police, she then made off with the bike before she was tracked down by his parents.
（抜粋） ベルリンで、３９歳の女が子供を突き飛ばしてバイクを盗みました。
ベルリンの公園で６歳の男の子が自転車に乗っていたのですが、３９歳の女が突き飛ばしたと考えられています。 警察によると、女は、少年の両親に追い詰められて捕まりました。（一部、意訳）
A woman in Berlin pushed a 6-year-old child off his bike and then stole it over the weekend, police have said.
The boy was riding through Tiergarten, a large and popular park near the city center, when he was allegedly attacked.
The incident happened at about 7 p.m. The injured child ran home to his parents, who searched the surrounding area and found his bike and the alleged offender.
Police then arrested the 39-year-old suspect. They are investigating further.
（抜粋） 事件は夕方の７時頃に起きました。 ケガした少年は家に走って戻り両親に告げました。そして、両親が付近を捜し、少年の自転車と犯人を見つけたのでした。 警察は、この３９歳の女を逮捕しました。現在、取り調べ中にあります。
Crime down in Germany
Despite the theft, German government statistics show crime dropped in the country last year to the lowest level in decades.
The theft rate in Berlin decreased somewhat in 2018, official statistics showed. Property offenses still represent the greatest proportion of reported crimes in the German capital, but they have been steadily decreasing over the past five years.
（抜粋）ドイツ政府によると、窃盗犯罪件数は、ここ１０年の中で最低件数を示しています、２０１８年。
過去、５年間は着実に減少傾向を示しています。
Bike thefts represented about 14% of such crimes, with about 30,000 cases in 2018.
In 2017, the largest proportion of bike thefts occurred in the Mitte area of Berlin, followed by Friedrichshain-Kreuzberg, Pankow and Charlottenburg-Wilmersdorf.
Tiergarten is one of the largest urban parks in Germany, covering 210 hectares (520 acres), surpassed only by Berlin's Tempelhofer Feld and Munich's Englischer Garten.
（抜粋） 自転車窃盗事件は、窃盗犯罪の中の１４％を占めています。２０１８年で約30,000件です。 （以下、原文を参照して下さい。）
・・・ 原文サイトはこちら、 ミュンスターの映像が確認出来ます。・・・
＊＊＊
逮捕された３９歳の女には、何か事情がありそうな感じがあります。理由は、大人が子供の自転車を欲しがる理由は限定的だと推察出来るからです。
それにしても、原文サイト内の動画では、前半はベルリン事情、後半はミュンスターのものになっていますので、参考にはなるのではないでしょうか。
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊