Dr. WAKASAGI at HEI-RIVER(閉伊川ワカサギ博士)

森川海をつなぐ学び合いの活動を紹介します

ご挨拶その2

2005-03-09 | シーグラントカレッジプログラム
 すなわち,他の連邦政府の海洋や沿岸のプログラムから生じたシーグラントが位置づけた野外奉仕活動によって知識の創造と、知識の伝達の一体化したものであり,効果的に働いている。

 将来的に、沿岸地域における突出した勢いと莫大な人口増加そして経済的発展は、予想されている。このような人口増加は環境や経済的な問題の中心であることと関連し、これらの課題はシーグラントにとって新しい課題であり、この国の社会的政治的議題を次の世紀に向けて重要な地位を占める。

 このような複雑な課題への取り組みは物理的,生態的,社会的システムの知識と理解への前代未聞の要求を生み出すことになるだろう。参加者に対し科学を基盤とした総合的でわかりやすい情報を提供することは大変重要である。

 シーグラントの支持者と参加者から要求されていることは、同様に急激に増大している。生態系や、天然資源管理に関するアプローチの出現とともに,問題に対する解決策は、個々の複雑な問題に応じて、地域的にそして地方的に徐々に拡大していくだろう。将来的にはシーグラント公開教育プログラムにとって面白い前代未聞の機会の前兆となる。


ご挨拶その1

2005-03-09 | シーグラントカレッジプログラム
ご挨拶
 シーランドグラント公開教育システムは,公開教育サービスを通して大学からの科
学的基礎情報を利用者に伝える有効な手段である。アテルスタン・サイハウスは半世
紀前にシーグラントの考えを最初に提唱したが,彼はランドグラント公開教育システ
ムの考えとの深い関わり合いに感謝の気持ちを強調している。

シーグラントが始まって以来、公開教育プログラムのサービスをプログラムの基本
に位置づけ,不可欠な基盤としてきた。今日,300人以上のメンバーが強いつなが
りを保ち続けているのは,利用者が活用しやすいように情報を還元するためである。
シーグラントは長年にわたって一般大衆の興味に合わせた情報を提供し大きな貢献を
している。

(文章が長いので区切って紹介します)