mardi 22 Septembre 2009: rideau verdoyant

09922010g2.jpg

The green curtain of the ward center is now very thick and high.
The effect of saving energy is unreported.

(杉並区役所、阿佐谷南一丁目、Asagayaminami, Suginami ward)

隅田川大橋 le pont grande Sumidagawa

09825046.jpg

This design of the Sumida-river-big-bridge is the worst among all of the bridges in Tokyo area. Firstly they constructed the normal bridge and then did the bridge of free way.
But the view from the bridge is the most wonderful because one can't see this bridge on itself.

(水上バス、隅田川、Boat Ride, Sumida river.)

夏野菜ビーフシチュー ragout de boeuf

09807017g2.jpg

This beef stew tastes very light and fits to a glass of gin and tonic.


(カフェ・ミスティ、阿佐谷南一丁目、Asagayaminami, Suginami ward)

にわか雨 surpris par une averse

09809014g2.jpg

For children a sudden heavy rain is one of their joyful summer experience with their family.

(阿佐谷南一丁目、Asagayaminami, Suginami ward)

開店第一号お客 chat dans l'escalier

09810009g2.jpg

Paseri are enjoying the downing cool air of the air condition from the bar which has just opened for a few minutes and run up into her favorite place.

(阿佐谷北二丁目、Asagayakita, Suginami ward)