samedi 26 septembre 2009: mauvaise herve

09926007g2.jpg

Weeds: もっと光を雑草に； Light more to us, weeds.
A cat: Hmmm...Hey, weeds, do you know weeds in French means bad grass.
Weeds: Shut up! Look! You are out of focus! You are a loser.

(阿佐谷南三丁目、Asagayaminami, Suginami ward)

夕陽の当たる店 Sushi restaurant

09926001g2.jpg

This Sushi restaurant is closed today.
No smell of vinegar for steamed rice flow out from here.

(阿佐谷北二丁目、Asagayakita, Suginami ward)

東京駅前 soir a la gare Tokyo

09817030g2.jpg

The peak time of the evening waves of persons coming home have passed.
The evening lives at Marunouch has just begun.

(丸の内一丁目、Marunouchi, Chiyoda ward)

ニラ肉炒め porc grille avec odorant

09819002g2.jpg

He is the only chef in the world who cooks the grilled pork with leeks like this. The taste is very good of course, but muscles around my jaws get tired.

(味三番、阿佐谷北二丁目、Asagayakita, Suginami ward)

邪魔かな obstacle

09829009g2.jpg

I won't to disturb the cat's meditation, but I want to pass the door through to come home.

(蒲田電車区、新蒲田一丁目、Shinkamata, Oota ward)