I sneezed a lot this morning.

oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o


ブログをフレーズ帳化します。

日本語→英語に…。


①彼はのんきで気楽なヤツだよ

②母が私はおてんば娘だったと言っていたよ。

③いいねぇ、フォークリフト使えて。

④健康的な人ですね。

⑤彼は進んでいるやつだ、orなかなか粋な人だ、飛んでいる人だ

⑥ここでは、多様性を重視しているんです。

⑦今朝くしゃみしまくった。

⑧デザートの入るお腹も残しておいてね。

⑨あなたってなんでもやってみたがるのね。（←(直)君はすべてのパイに指を突っ込む
んだね？ ）

⑩今晩私の家に泊まっていきますか？

⑪彼が学校の勉強についていけるか心配です！

⑫風が強くなってきた。

⑬もうちょっとで着きます！

⑭今ちょうど終りました。

⑮終わったぜ。

⑯レストランは閉店しました。

⑰既に終わってます。

⑱押しの強い人だね。or　彼はでしゃばりなんだ。

⑲無理強いしないでくれ。or　勝手なこと言うなよ。

⑳行動観察のため彼らに来てもらうよ。






'●oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●





①He's happy-go-lucky

②My mum told me that I was a tomboy.
※tomboy…おてんば娘

③I envy you being able to operate the forklift truck.

④You're fit.

⑤He's hip.

⑥We do strive for diversity here.
※strive for ～……～のために懸命に努力する

⑦I sneezed a lot this morning.
※sneeze…くしゃみする

⑧Leave room for dessert.（≒Please keep room for dessert.）

⑨You have a finger in every pie

⑩Do you want to stay over at mine tonight?
※stay over…（人の家に一晩）泊まる

⑪I'm worried about his keeping up with his schoolwork!

⑫It's getting windy.

⑬I'm almost there.

⑭I just finished.

⑮I'm done.

⑯The restaurant has closed.

⑰I've already finished.

⑱He's pushy

⑲Don't push it.

⑳We bring them in for observation.
※bring ～ in …～を…に呼び寄せる