４年前まで大統領だったオバマの回想録です。
2020/11/17発売の本書を読んだわけではないのですが、こうでなくっちゃ「米大統領」とは言えません。
おっとトランプが、比較対象として、あまりにも低すぎただけでしたか････
米 オバマ氏回顧録 「硬直化し、迷走した日本政治の象徴だ」：nhk 2020年11月17日 8時21分
オバマ氏回顧録、バイデン氏の強みと弱み語る：wsj 2020 年 11 月 17 日 10:39
鳩山氏は「感じ良いが厄介」 オバマ前米大統領回顧録：時事 2020年11月17日14時58分
それぞれの視点が異なり、面白いですね。
尤も、この「支離滅裂さ」を嫌がる人がいますが。
トランプもやがて回顧録を出すでしょうが、たぶん非難ごうごうでしょうね（笑）。
トランプの向かうところ
のどちらかであり中間はないと思われるからです。
さてさて、皆様はどう思われますか。
「デイリーNK」の誤訳問題ですが････
「韓国発の情報を鵜呑みにするな」
この記事は有料です。：courrier 2020.5.9
半年前の古い話ながら、私は大丈夫でした。
もともと、「デイリーNK」のみならず、「cnn」などのメディアを信じていなかったからです。その割には引用しているではないかと言われますが、全部を信頼しているわけではないのですね。
もしも「全部を信頼しているものだけを引用する」ならば、このようなブログは書けないでしょう（笑）。
ただし多くのメディアが引用していた段階では、金正恩死亡説をいくらか信じるようにはなりましたが「あとで誤訳と判明」しました（笑）。
記事の中で
「（金正恩は）少しも死んでいなかったのだ」
には久しぶりに大きく笑いました。
「少しも」に引っかかったのですね。
デイリーNKの誤訳（朝鮮語→英語）には
問題があるのでしょうが、「心臓血管手術→心臓手術」でより深刻な印象となったとするものの、そういう情報を宣伝したのはメディアそのものであり、どっちもどっち（二番煎じ・金太郎飴・目くそ鼻くそを笑う）という気がしました。
さてさて、皆様はどう思われますか。
中国の国家主席ですが、こちらによると････
中国共産党主席は、江沢民～胡錦涛～習近平が兼務するようになったらしい。
英語表記ですが
名実ともに権力が集中したようです。
もう一度「主席」を整理しておくと････
中国共産党中央委員会主席
中華人民共和国主席
つまり中国では
1982年に中国共産党主席を一旦廃止していますが、同じ1982年に中華人民共和国主席を再設置しているので、中国共産党～中華人民共和国を通して今までずっと必ず「主席」がいたということになります。
イスラム国は
中華人民共和国では
なおここでは
「総選挙」に、その透明性や手法によらない「ほとんどの有権者国民による大統領選挙」が含まれており、こちら（あるいはこちら）の選挙とは若干意味が違うようです。
さてさて、皆様はどう思われますか。
米の中南米人の大統領選での投票行動ですが
米大統領選、中南米系の投票行動に変化 背景に生活向上：ロイター 2020年11月15日7:58
中南米系有権者の行動変化は
トランプの大統領選に「生活質の向上」という意味で大きく影響したようですが、これはトランプにとって「正」の情報ですから、好意的に無視します。
しかし「負」の情報には容赦しません。無視するどころか攻撃を加えるのです。
さてさて、皆様はどう思われますか。
5000年前に建設された「ストーンヘンジ」トンネル
英政府 ストーンヘンジの地下に道路トンネル建設を承認：2020年11月16日 18:24
英ストーンヘンジ付近にトンネル建設 政府が承認、来年着工へ：afp 2020年11月16日 21:08
新石器時代の環状列石ストーンヘンジが
車の騒音被害で荒れてきたので、付近をトンネルにする案が出てきて、賛否両論があったそうです。
何にでも反対意見はあるものですが、案が可決され、2021年度には着工されるとのこと。
さてさて、皆様はどう思われますか。
