日乗 diary - 落としモノ 手袋41 lost glove41

今日もまた
手袋落ちて
寒さ来る

Today is also
I found a lost glove
Will get freezing

片手だけが、寒い…って、両手とも寒いのとはまた違う趣があるように思えます。
なんてったって、片方無くした…っていうやり切れない感情が、手袋している方の手の暖かさを奪うだけでなく、してない方の手の寒さを増幅させてしまう…。
ということもあるかも知れない、と想像してしまいました。

I feel cold just on my hand... I think that it would be a bit different from I feel cold on the both.
It is because, I lost the odd, such like oh my goodness, I've still got another one, it must be warm but feel just cold, my another hand without a glove feeling cold much more...
It's just my imagination.