ミニ三昧 : イワコー消しゴム ヨーダ&笑い亀6 love miniature goods - IWAKO Yoda&sea turtles comedian6

カメラーズ
みんな着いて
来てるかな

We're two turtles
I wonder if everyone
Laughs at us

カメラーズ「ゴルゴカメ！ 後ろに立つと撃たれるぜ！」

アザラシ「…コレは、ゴルゴ13を知らないと笑えないのでは？？」
ヨーダ「うむ。ゴルゴ13とは、敵なのか味方なのか？」
おサル「ウキ？」
ニ招き猫「マスターヨーダ！ ココ、とにかく笑うところです」
シロクマ「スパイだっけ？」

Two turtles "Golgo 13 turtles! You shouldn't be behind me otherwise you are shot!"
Koukichi the earless sea "...about this performance, you can't laugh if you wouldn't know Golgo 13??"
Yoda "I see... Is Golgo 13 our friend or enemy?"
Michael the monkey "Yack?"
The two cats "Master Yoda! Don't care about that, just laugh"
Tom the white bear "Is he a spy?"





→因みにですが、イワコー消しゴムは「招き猫とおサルとアザラシとシロクマとカップとみかんと海亀」だけです。
→IWAKO's erasers are just "Maneki-Neko(beckoning cats), a monkey, an earless seal, a white bear, cups, a Mikan and sea turtles".