オサンポ walk - スキマ草Plant : 橋に生きる living at the bridge

春惜しむ

橋に住み込む

スキマ草さえ

We will miss this spring

We are living at the bridge

Just two plants, though

今年は今年の春を楽しめたんでしょうか？

平かなキモチで、とはいかなかったよう。

新型コロナくん、みんな君のせいだよう。

新型コロナくん、こんにゃろう！！だよう。

君のせいで、言葉が悪くなっちゃうよう。

はあああ〜〜。

っと、上のスキマ草たちが、言ってるとかいないとか。

Did we enjoy ourselves about spring this year?

No, we didn’t.

Because of Coronavirus.

It’s your fault.

Damn!

I shouldn’t say a bad language.

Sigh...

Those thighs would be told by the plants in the photograph. 

 *I’m not sure if my English grammars are correct.