花散りて
A Sakura flower fell
I thought that the Sakura flower would have come out of the ground. Oh, it’s not. The falling Sakura, just arrived on the grass living on the ground.
野原の仲間と
なりにける
A Sakura flower fell
It reached on the ground
Then becoming one of the flowers on the field
「え、桜が地面から咲いてる？」花まるごと落ちた桜が、地面から伸びた草の茎に、上手く引っかかったみたいっす。
I thought that the Sakura flower would have come out of the ground. Oh, it’s not. The falling Sakura, just arrived on the grass living on the ground.
*I’m not sure if my English grammars are correct.
