オサンポ walk - 寒くなりました？2 Haven't it been cold yet?

コブシかな
モクレンかな
芽の準備

Are you Magnolia kobu
Or Magnolia liliflora
The buds are glowing

急に寒くなりましたけど、木の芽はその前から着々と、成長していたみたいです。気温の変化も感じてのことだと思うのですが、でもその変化が通常でないときでも、自分たちの季節に向かって、着実に生きているように見えるのですが、それはどうやって測っているんでしょう？？ 不思議です。(それは地球につながっているから？)

It's suddenly got cold, oh my god, but the buds of tree has been already glowing before being cold. Tree might know a change of temperature. But if a change is different from usual, how do they know "change(ing)" of it?? It's mystery. (Because they connect to the earth? )


*I’m not sure if my English grammars are correct.