都会の秋空は
地面
丸いガラスの
The autumn sky in the big city
On the ground
In the round grass
「都会では、どこの空も、区切られる…」でしょうか。と言いつつも、僅かではあっても、開けているところはあったり、すんごい高いところに登ってお天気が良ければ大空掴み取り、的な、時もあるかもですが。
話はちょいとずれますが、地上近くに薄茶の層の帯を見てしまう日は、あれ大丈夫か、と少し心配になります…。あれの正体は何ですか？
In the big city, the sky is always divided...(?) We could find a wide sky in somewhere. Also, when we go to on the high buildings, we can clearly see the all of the sky, if it's fine.
Here is a bit different story. Sometimes, we can see brown thin layer near the ground. What's that? I'm worried about that...
*I’m not sure if my English grammars are correct.
地面
丸いガラスの
The autumn sky in the big city
On the ground
In the round grass
「都会では、どこの空も、区切られる…」でしょうか。と言いつつも、僅かではあっても、開けているところはあったり、すんごい高いところに登ってお天気が良ければ大空掴み取り、的な、時もあるかもですが。
話はちょいとずれますが、地上近くに薄茶の層の帯を見てしまう日は、あれ大丈夫か、と少し心配になります…。あれの正体は何ですか？
In the big city, the sky is always divided...(?) We could find a wide sky in somewhere. Also, when we go to on the high buildings, we can clearly see the all of the sky, if it's fine.
Here is a bit different story. Sometimes, we can see brown thin layer near the ground. What's that? I'm worried about that...
*I’m not sure if my English grammars are correct.
