オサンポ walk - 渡り鳥？ migrant birds?

渡り鳥かな
冷えた朝
写真撮れず

Are you migrant bird?
It's a cold morning
I couldn't photograph them

バス停まで行く道の途上で出会ったのですが、しかしバスの時間とのせめぎ合いがあって、小鳥たちの姿を捉えることができませんでした。残念。ツ、ツ、と短く鋭く鳴いていたので、雀ではないと、思ったのですが…。

I met them when I was walking to the Bus stop. But my bus was coming soon, I had not enough time to follow/chase them so I couldn't photograph them. Their tweets were very short and sharp. I didn't think they were sparrow, so, migrant?


*I’m not sure if my English grammars are correct.