百合ひとつ
蕾がよっつ
夏日暮れ
There is a lily
It has four buds
In the summer's evening
ユリ、ですよね。結構ユリって、雑草魂、あります？ 山里にある林や森のキワとかでなく、こういう民家の、コンクリ壁のスキマで出会ったのは多分…初めてだと思います。
ちょっと前には、住宅街の中にいる紫陽花のすぐそばで、咲いている一本を見かけました。彼らはどうやってどこから「そこ」に、来たのでしょう。もしかしたら紫陽花そばのユリは、誰かが「そこ」に植えたのかも知れませんが…。
まあ経緯は何であれ、「そこ」で咲いているユリの花を、楽しめるのはいいコトですね。
It's lily, isn't it? I wouldn't have expected there was a lily that is living in the gap between the concrete wall and the road, lily might be seen at around the edges of wood or forest, usually. I've never seen this kind of lily that is living in a gap.
A few week ago, I saw one lily standing next to the hydrangea in the residential area. Those lilies, where did they come from? How did they get in here? I was wondering if the lily next to the hydrangea, someone might have planted.
Anyway, wherever they came here, we can enjoy myself to see their flowers. That's good!
*I'm not sure if my English grammars are correct.
蕾がよっつ
夏日暮れ
There is a lily
It has four buds
In the summer's evening
ユリ、ですよね。結構ユリって、雑草魂、あります？ 山里にある林や森のキワとかでなく、こういう民家の、コンクリ壁のスキマで出会ったのは多分…初めてだと思います。
ちょっと前には、住宅街の中にいる紫陽花のすぐそばで、咲いている一本を見かけました。彼らはどうやってどこから「そこ」に、来たのでしょう。もしかしたら紫陽花そばのユリは、誰かが「そこ」に植えたのかも知れませんが…。
まあ経緯は何であれ、「そこ」で咲いているユリの花を、楽しめるのはいいコトですね。
It's lily, isn't it? I wouldn't have expected there was a lily that is living in the gap between the concrete wall and the road, lily might be seen at around the edges of wood or forest, usually. I've never seen this kind of lily that is living in a gap.
A few week ago, I saw one lily standing next to the hydrangea in the residential area. Those lilies, where did they come from? How did they get in here? I was wondering if the lily next to the hydrangea, someone might have planted.
Anyway, wherever they came here, we can enjoy myself to see their flowers. That's good!
*I'm not sure if my English grammars are correct.
