オサンポ walk - 夏休みの花壇 a flower bed in a summer holiday色々な花が咲いてる夏休みThere are many kinds of Flowers in a flower bedIn a summer holiday なんか......
人間の
間にもある
境界線
Even between two people
There would be
The boundary
見えないだけにやっかいで、と言う感じでしょうか。最近は特にナイんですが、大昔は悩んだこともありました。様々な経験から恐らくこういうことだろう…と自分なりに考えていたことがあながち間違っていなかったことが分かって、合点がいっていがったです。
That boundary cannot be seen...that's why, we sometimes would get in trouble... with other's relationships. I was worried about that very much for a long time ago. I've learnt many things from those experiences, I've got something that I understood by that. The book told me, my kind of answers are right. Good.
@The book is only written in Japanese. But I think you could find similar books in your country's language. If you are interested in the book.
*I'm not sure if my English grammars are correct.
間にもある
境界線
Even between two people
There would be
The boundary
見えないだけにやっかいで、と言う感じでしょうか。最近は特にナイんですが、大昔は悩んだこともありました。様々な経験から恐らくこういうことだろう…と自分なりに考えていたことがあながち間違っていなかったことが分かって、合点がいっていがったです。
That boundary cannot be seen...that's why, we sometimes would get in trouble... with other's relationships. I was worried about that very much for a long time ago. I've learnt many things from those experiences, I've got something that I understood by that. The book told me, my kind of answers are right. Good.
@The book is only written in Japanese. But I think you could find similar books in your country's language. If you are interested in the book.
*I'm not sure if my English grammars are correct.
