猫が塀
へ～ っと猫は
無関心
The cat was on the wall
Oh, I was happy to see her/him
But the cat didn't care me
お！ 塀の上のにゃんこ！ っと写真を撮らせてもらう。 良くみると瞳がオッドアイのよーで。その写真を近くで撮りたいとコッチ向いての意味で「チュッチュッ」と声をかけたのですが、少し離れた低木の辺りにたむろっている小鳥タチの方に気を取られていたよーで、振り向いてもらえませんでした。鳥に負けた。少し切なかった。
Oh, the cat was on the wall! I took the photo of it. The cat had his(her) odd-eyed. Oh! I would like to take it closer, so that I called him with my chirpy but he did not care me. He paid his attentions to the small birds that gathered in the small bush near him. He had never looked back to me. I was a bit sad.
へ～ っと猫は
無関心
The cat was on the wall
Oh, I was happy to see her/him
But the cat didn't care me
お！ 塀の上のにゃんこ！ っと写真を撮らせてもらう。 良くみると瞳がオッドアイのよーで。その写真を近くで撮りたいとコッチ向いての意味で「チュッチュッ」と声をかけたのですが、少し離れた低木の辺りにたむろっている小鳥タチの方に気を取られていたよーで、振り向いてもらえませんでした。鳥に負けた。少し切なかった。
Oh, the cat was on the wall! I took the photo of it. The cat had his(her) odd-eyed. Oh! I would like to take it closer, so that I called him with my chirpy but he did not care me. He paid his attentions to the small birds that gathered in the small bush near him. He had never looked back to me. I was a bit sad.
