オサンポ take a walk - 蝶 butterfly

2013年10月04日 | 日記
ソシテもう一つがお蝶サン。
歩道をポテポテ歩いてイテ、とある美容院に通りかかった時、そのお店の周りにはお花の植木鉢ガたくさんあるので、それを目掛けて飛んで来たと思うのですが、何か目の前をヒラヒラ~とサレテ挨拶サレタよ~ナ気分にナリ。

その直後植木鉢のフチに止まって、ゆっくりとリズミカルにハネを閉じたリ開イタリ。
あの動作は何ヲ意味スルんでしょ~か?
呼吸を整えテイルとか?
何にせよ、お蝶サンに会えた日は何かウレシイ。

I also met another something...yesterday. That was a butterfly. When I was walking on the footpath, there was a hairdresser salon, it had many flower pots.
The butterfly closely flied to me like saying "Hello".
I said, too. Right after, she(?) stopped at the edge of one of the pots.
She moved her wings slow but rhythmical. I guessed if she took deep breath?
Anyway, I was happy to see her!
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

オサンポ take a walk - 虫 insect

2013年10月04日 | 日記
昨日は二つの出会いが。
葉の上のナントカバッタサン。
ヨク見ると、葉っぱがアチコチ食べられテますなあ。ドナタサンでっしゃろ?

I met two insects yesterday.
One was a kind of locusts.
If we saw the leaves carefully, we could found many remains which some insects have bitten them.
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする