ポエット君 - Poeta 1

彼のアダ名は、ポエット君である。
ポエット君は、今15歳、中学三年生、
多感なお年頃である。
何故アダ名がポエット君なのか。
それは英語の授業の時、"詩人"を英語で言うと、"Poet"という...という説明を先生がし始めた時、教室の一部がかすかにざわめき...、「ポエット？」このなんか微妙に音痴な感じの言葉に反応してしまった学生たちが、「ポエット？」しばらくの間ポエットポエットと口の中で転がし続けて...。そのあとの説明は頭に入らなかった。
授業が終わった後もそのポエット熱は、微熱のようにおでこに張り付いて、なかなか冷めなかった。
同じ思いを共有したクラスの男子三人の中の一人が、自分の横にいるもう一人の男子を指差し、「お前、今日からポエット君な」「え、僕？」残りの一人も賛成の意として、挙手をした。
「この中じゃあ、お前が一番ポエットらしい」「うん」 どこが？ とポエットと命名された男子はおもったが、自分じゃワカラナイことを他人の目で見るとこーなる、という例の一つか？ とまあ、軽く受け入れてみることにした。たかがポエットじゃないか、アダ名じゃないか。

His nickname is Poeta. Poeta is 15-years old boy, in the 9th grade of the junior high school. He is at the susceptible age.
Why is his nickname "Poeta"?
When he had a English lesson, the teacher said, how do we say 詩人(しじん-Shijin) in English?
The answer is Poet. The sound of Poet, we feel funny. The some classmates and him got a notice about that.
They thought it was funny. They were thinking about it long, they didn't pay attention to the lesson.
After that, one boy of three said, "your nickname is Poeta from now on".
"What?" Another boy rises his hand to show his agreement.
Why me? Called the Poeta boy, was wondering but anyway, other people who could find something about myself, which I can't find out.
It's OK. My nickname is Poeta, from today.

映画三昧 Film-loving - "LAURENCE ANYWAYS"

「わたしはロランス」
(カナダ・フランス)

ビビットな演出！

映画はフランス語デ語られマス。
頭が忙しカッタ～。
ワカラナイケド、ケンカシーンも
フランス語デやられると、
哲学的風に聴こえたリ。
ソンナ音ヲ聴きナガラ、
日本語字幕ヲ読ンデ...。
2時間40分の長丁場デシタガ、
飽きずに眠クナラズに観マシタ。

That's a vivid production !

They speak French.
I don't understand French.
My brain was busy to understand their lines.
I thought their conversations sounded like "philosophy".
The film is 2 hours 40 mins.
It was quiet long but I didn't get bored.



ソコデ不思議ナンデスガ、
フランス語ヲ聴イテ、日本語字幕ヲ
読ム...ヲしてイタラ、
なんかお話ガ書きタクナリマシタ。
何故...? かは自分デモ謎デス。

ソノ時浮ンだタイトルは、
「ポエット君」
その時の思い付きダケデ、
書イテいく。
チョットやってみよ～と思いマス。
興味のおありの方がイラッシャイ
ましたら、お付き合いよろしくお願い申し上げます～

It is so strange but it is true.
I got some inspiration during the film.
It is a short story about a boy who has
a nickname, Poeta.
( Poeta is changed from Poet.
It makes Poet become childish )
I'm going to write that story...as
challenging.
It would not be everyday, one or two times a week??