ミニチュア三昧 I love miniature goods - 食玩

「黒ねこシェフのイタリアン」
シリーズドス。
猫好きサンタチには、
"キャッチ～" デショ～か？？


Those are miniatures about Italian
food which are cooked by the Black
cat.
The Cat-loving people might love
those goods??

猫三昧 Cat-loving - 外猫 outside cat

オサンポ中、夕涼み中の
ニャンコに遭遇。
During walking, I met a cat who was
having a cool wind in the evening.

顔ヲ見セテ、と思ッテ、
バリバリに警戒サレ。
I would have liked to see cat's face.
However, he(she) kept an eye out for
me.

お邪魔サマデシタ...。
I left from him... Hopefully see you
again.