今日のドイツ語の生徒さん・・・
レッスンの最後に、「お願いがあるんですが～」と、小さなカセットデッキを出して、
「この中に、昔のドイツ語の放送があるんですけど、歌っている曲がなんの曲か、わからないんです。」とのこと。
古い録音で、女性の声で、ポップスっぽい曲、歌詞も聞き取りにくい。
その中でサビの部分の歌詞が少し聞き取れたので、
それで検索してみたら出てきました。
1970年代の曲でした。
全く知らない曲です。
ラジオドイツ語で1回だけこんな曲が流れていたのを、いまだに大事に持って、気になっていたと。
すっきりして、喜んでおられました。
こんなことならいつでもなんとかなりますので、どうぞお気軽に！
