信州にいる弟から、２本届きました。
毎年時期になると、会社をサボッテ、山を駆けずりまわっていても、１本か２本しか採れないと
ぼやいていたのに、今年は、豊作だったのか、２本送って来ました。
開き過ぎてはいますが、大物です。
匂いは、さすが、日本産、この前の中国産とは大違いでした。
早速今夜食べて見ます。
さて、また、勉強ですよ。
今日の勉強は、この前も出てきましたが、名詞形語尾、ム/ウムの用法です。
動詞、副詞などの用言の語幹について、名詞化する働きをします。
キップダ：嬉しい。キップム：喜び。
サルダ：生きる。サルム：生、生きること。
ミッダ：信じる。ミドゥム：信じること、信仰。
①イボン サゴヌン サルム ウィ ウィミルル キッピ センガクハル キェキガ
テゥェオッタ。
イボン：今回の。サゴン：事件。～ウィ：～の。ウィミ：意味。キッピ：深く。
センガクハダ：考える。キェキ：きっかけ。テゥェダ：そうなる。～となる。
テゥェオッタは過去形。
②キップムル クムハル キリ オプソッタ。
クムハダ：抑える、禁止する。キリ：方法、術。オプダ：無い。
③インガヌン ブルル サヨンハム ウロソ チュウィルル イキゴ、メンス ウィ ムソウム
エソ ド ヘオナルス イソッタ。
インガン：人間。ブル：火。サヨンハダ：使用する。～ウロソ：～によって。
チュウィ：寒さ。イキダ：克服する。～ゴ：～し。メンス：猛獣。ムソプダ：恐ろしい。
～エソ：～から。ド：も。
ヘオナダ：克服する。～ルスイッダ：～することが出来る。イソッタは過去形。
④クァハク ムンミョン イ パルダルテゥェム エ ッタラ インガンヌン チャヨン ウィ
コマウム ウル イッキ シジャクヘッダ。
クァハク：科学。ムンミョン：文明。パルダルテゥェダ：発達する。～エ：～に。
～ッタラ：～従って。チャヨン：自然。コマプタ：有りがたい。
イッダ：忘れる。イッキ：忘れること。
～シジャクハダ：～しはじめる。ヘッダは過去形。