blogのお友達のtomatoさんから、うれしい贈り物です。
tomatoさんの大好きな、RYUさんのアルバム、「おとぐすり」です。
http://tomatoma.blog.ocn.ne.jp/tomato/2009/02/post_d4b6.html
http://tomatoma.blog.ocn.ne.jp/tomato/2009/02/2_dfdb.html
tomatoさん、どうもありがとうございました。
さて、久し振りに勉強です。
ポメ ピヌン コッ です。
ポム：春。 ～エ：～に。 ッピダ：咲く。 ッコッ；花。
①ットゥレ ヌン ッコッチ マニ ッピオ イッスンミダ。
ットゥル：庭。 マニ：たくさん。 ～オ（～ア、～オ）：～している状態。イダ：である。
イッスンミダ：イダの丁寧形。
②クジュン エソ ケナリッコッチ カジャン マニ ピオ イッスンミダ。
ク：その。 ジュン：中。 ～エソ：～～の行われる場所。 ケナリ：レンギョウ。
カジャン：一番。
③ケナリ ッコッツン ポメ ピヌン ッコチミダ。
ッツン：ウン ッコッのパッチムと重なって、ッツンになる。～は。
～ヌン：動詞について、冠形詞形（連体形）の現在形を作る。～する。
④セギ ノラン イムニダ。
セク：色。 ～イ：～は。 ノラン：黄色。
⑤チョ プンンホン ッコッツン ムスン ッコチミカ？
チョ：あの。 プン（n）ホン（ng)：桃色。 ムスン：何の。
⑥チョルッチュギ ミダ。
チョルッチュク：つつじ。