長々続いている今年の梅雨ですが、それほどは雨量が無く、これなら4月5月の方がすごかったと思っていたら、昨日はドカドカやって来ました。
大雨に澱んだものが、ことごとく洗い流されるかのようでしたが、相変わらず私の部屋は片付かないままで・・・・。
アニメ関連の話題を取り上げることが多い情報バラエティ「大胆MAP」で、世界で放送されたスゴイ日本のアニメ20本という特集を見ました。
予想していたよりも多く、そして意外な国で放映されている作品が結構あって、いろいろと楽しめました。
フランスで吹き替え版を作る際に、主題歌も現地版を製作して付けてしまう事は、以前から知っていましたが、あの「ルパンⅢ世」が「泥棒探偵エドガー」というタイトルで、大胆にも改ざんされていたのには驚いた~。 何それ?!!
そしてそして、内容が暗すぎて子供向けでないとのことで、「タッチ」の和也事故死の回が放送されなかったというのも、何じゃそりゃ~~~でした。
あの部分が無くっちゃ、前後の展開がまったく無意味になっちまうですよ。
アメリカでは、「鉄腕アトム」(初期モノクロ版)の最終回が、同じ理由で飛ばされたそうですが、あの最後については私も、放映当初から今に至るまで、あまりといえばあんまりだと思っているので、それは許容範疇にしときます。
まぁ、手塚さんらしい話といえば、そうなんだけど。