ＧＷ中と今週一週間の間にご覧になって下さった方々、どうもありがとうございます。
Ｌ．スターンの書いた話の中で、自伝作家の主人公は、
―for in writing what I have set about,
I shall confine myself neither to his rules,
nor to any man's rules that ever lived.
「―私が取り掛かっている書き物については、ホラティウスさん（古代ローマの詩人・紀元前６５-８）のルールにも、
古来よりのどんな方々のルールにも縛りつけないつもりですからね。」
（トリシャン１-４から「ハリソンさん―」作者自身の訳です。既成訳のコピーは著作権とか交渉がめんどうなので自分でやっちゃいました。）
―と書いています。
一方こっちの話でホラティウスさんのab Ovo「卵の初めから」描いていない事については、
２０００年も経つ内に作話のルールは変わり続けて来て、今ではもう何でも有りの時代なのでいいとします。
でも普通ヒストリカル・ロマンは主人公が生まれる時か、子供時代から始まりますけどね。
あの中身についてはあまりに過激すぎて、立読戦隊チャレンジャーなど皆無と思われる「令嬢テレジア」でさえも、
物語の冒頭は、後のタリアン夫人が１８世紀の後半にスペインの裕福な家庭で、
フランス人とスペイン人のハーフとして生まれたというのを自身がナレーションする出だしですから。
・・・実はこの「ハリソンさん―」って、作者自身が決めたルールは結構沢山あるんですよ。
●登場人物ガ話ス言語ニヨッテ、書体ヲ変エル事。
●登場人物ノキャラクターニヨッテ、アル言葉ニツイテハ、表記ヲ漢字ニシタリ平仮名ニシタリ、送リ仮名モ変エル事。
●オノマトペ（擬音・擬声語）ヲ使用シナイ事（但シ動物ノ鳴キ声ニオイテハソノ限リデハナキ物トスル）。
その他にも幾つかあると思われますが、このページについては、
最後のオノマトペがどうした―というのが適用されています。
オノマトペを使いまくって少年漫画みたいに、もっと大げさで動きがある描き方もできるんですけどね。
ランキングに参加中。クリックして応援お願いします！
