2011年4月28日のNHKまいにちフランス語講座（講師：杉山利恵子先生）より
Leçon 9
Dialogue
Raphaël: C'était bien, la campagne ?
Clara: Oui. J'ai entendu les oiseaux chanter à mon réveil.
J'apprécie énormément les bruits de la nature.
D'habitude, je suis plutôt du soir, mais à la campagne, je change de rythme.
Ca m'a fait du bien de respirer l'air frais du petit matin.
Heureusement, il a fait trés beau.
Je me suis promenée dans la forêt et j'ai passé l'aprés-midi à lire à l'ombre et à dessiner des paysages.
J'avais besoin d'un peu de repos après les fatigues du travail.
Et me voilà à nouveau en pleine forme !
単語
être du soir 夜型である
ça m'a fait du bien de＋不定詞 私にとって～するのは気分がいい
ça fait du bien à ... de＋不定詞 ・・・にとって～するのは気分がいい
petit matin 早朝
passer ... à＋不定詞 ～して・・・を過ごす
私が気になった点は次回に。
Leçon 9
Dialogue
Raphaël: C'était bien, la campagne ?
Clara: Oui. J'ai entendu les oiseaux chanter à mon réveil.
J'apprécie énormément les bruits de la nature.
D'habitude, je suis plutôt du soir, mais à la campagne, je change de rythme.
Ca m'a fait du bien de respirer l'air frais du petit matin.
Heureusement, il a fait trés beau.
Je me suis promenée dans la forêt et j'ai passé l'aprés-midi à lire à l'ombre et à dessiner des paysages.
J'avais besoin d'un peu de repos après les fatigues du travail.
Et me voilà à nouveau en pleine forme !
単語
être du soir 夜型である
ça m'a fait du bien de＋不定詞 私にとって～するのは気分がいい
ça fait du bien à ... de＋不定詞 ・・・にとって～するのは気分がいい
petit matin 早朝
passer ... à＋不定詞 ～して・・・を過ごす
私が気になった点は次回に。