フランス語の勉強ノート

フランス語を勉強していて、知らなかったこと、忘れていたこと、発見したことなどについて書いていきます。

接続法その3

2006年08月31日 13時40分30秒 | 文法
主節が否定になると従属節が接続法になることは以前に書きました。
このようになる主な動詞を挙げてみます。

penser
croire
trouver
être sûr

従属節に接続法がいつもくる動詞についても例を挙げてみます。

être content que(うれしい)
être triste que(悲しい)
être désolé que(残念に思う)
avoir peur que(恐れる)
être surpris que(驚く)
être furieux que(怒っている)
il faut que(しなければならない)
il vaut mieux que(するほうがいい)
il est bizarre que(変である)
il est dommage que(残念である)
il se peut que(可能である)
il est nécessaire que(重要である)
souhaiter que(願う)
vouloir que(望む)
refuser que(拒否する)
conseiller que(勧める)
désirer que(欲しい)
craindre que(懸念する)
regretter que(悔やむ)
douter que(疑う)
préférer que(のほうを好む)
aimer que(好む)

こうしてみると、接続法を要する主節って自己主張がかなりはっきりしてるんですよね。
ただ単に従属節の内容を思っている、考えているだけでなく、それについて一歩踏み込んでどう思っているのかが強調されています。
自分がある感情をもって強く考えていることを説明するための時制が接続法なんですね。