鏡文字

見たときは何で鏡文字にしているのか解らなかった、School BusやAmbulanceが車体に鏡文字で書かれているのが（車のナンバーと見比べれば鏡文字と判るでしょ）。
それで最近解ったのだが、どうやら車やバイクの運転手を意識して鏡文字にしているようなのである。まあ、当地では自分で運転することがないので、ナカナカ気付かなかったのも仕方ないのかも・・・否、頭の回転がトロくなっているのかも。

でも、どっちが賢いのかなぁ？この鏡文字を使ったインドスタイルと、普通の文字を使った日本スタイルと。・・・待てよ、日本のこの手のものって英語表記じゃなくて、日本語表記が多かったような・・・。それが日本では鏡文字にしない真の理由だったりして。