Il motto di Figo: “Fatica, passione, devozione e gloria”
フィーゴの座右の銘:「努力、情熱、献身 そして 歓喜」
<翻訳予定>
http://sport.sky.it/sport/calcio_italiano/2009/06/12/intervista_figo_signori_del_calcio.html
(2009/6/12付 SkySport 1 公式サイト:原文イタリア語より)
*訳者より:
イタリアの有料放送局“SkySport 1 ”の番組“I Signori del Calcio(イ・シニョーリ・デル・カルチョ:直訳すると「サッカーの紳士達」という意味)”にフィーゴが出演した際のインタビューです。(初回放送12日23:00~)
下記アドレスをクリックすると画像が流れます(喋っているのはイタリア語)。
http://video.sky.it/videoportale/index.shtml?videoID=26215207001
(SkySport 1 公式サイトより)
フィーゴの座右の銘:「努力、情熱、献身 そして 歓喜」
<翻訳予定>
http://sport.sky.it/sport/calcio_italiano/2009/06/12/intervista_figo_signori_del_calcio.html
(2009/6/12付 SkySport 1 公式サイト:原文イタリア語より)
*訳者より:
イタリアの有料放送局“SkySport 1 ”の番組“I Signori del Calcio(イ・シニョーリ・デル・カルチョ:直訳すると「サッカーの紳士達」という意味)”にフィーゴが出演した際のインタビューです。(初回放送12日23:00~)
下記アドレスをクリックすると画像が流れます(喋っているのはイタリア語)。
http://video.sky.it/videoportale/index.shtml?videoID=26215207001
(SkySport 1 公式サイトより)