Figo se deja ver por Barcelona

フィーゴがバルセロナに現れた

インテルのMFルイス・フィーゴが午前中、ナイキのプロモーションの為、ミニエスタディを訪れた。

ルイス・フェリペ・マデイラ“フィーゴ”がバルセロナに姿を現した。火曜日の夜はホテル・アーツ（Hotel Arts）に泊まり、昨日の午前中にはなんと、ミニエスタディ(Miniestadi)へ行った！　2004年11月20日にレアル・マドリードのユニフォームを着てカンプ・ノウで試合をして負けて（3－0）以来、フィーゴはスタジアムに近寄らなかった。昨日はカンプ・ノウの芝は踏まなかったが、ナイキがサッカースクールを行っているミニエスタディには入った。



http://www.elmundodeportivo.es/gen/20090611/53720797697/noticia/figo-se-deja-ver-por-barcelona.html

（2009/6/11付　Mundo Deportivo.es：原文スペイン語より抄訳）

＊訳者より：
ミニエスタディ(Miniestadi)＝FCバルセロナの練習場、スタジアムに隣接。

写真は昨日の昼にバルセロナのレストラン“トラモンティ（Tramonti）”に姿を見せたフィーゴ。