Figo destaca "maturidade" na vitória de Portugal
フィーゴはポルトガルの勝利の「老練さ」を強調する。
元ポルトガル代表のルイス・フィーゴはチェコ共和国に１対０で勝利しユーロ２０１２の準決勝への進出を決めたポルトガル代表チームは「老練さ」を現したと考える。
「我々は常にゲームをコントロールしていた。しかし、最初のゴールを待ち、ずっと苦しんだ。私は幸運にもそれを見られた。あれは特大の喜びだった」とフィーゴは言った。
「高いレベルの試合だった。常に我々には、カウンターアタック、プレースキックや些細なトラブルを起こす可能性があった。しかし、我々は最初から最後まで試合をコントロールし、さらに良いチャンスがあった」と元選手は断言した。
「我々は老練さを見せつけ、常にバランスのいい試合を作ることができた」
準決勝の試合について、フィーゴはまだ選択する時ではないと考える。
「我々は、自分たちの仕事をした。今は（スペインかフランスか）対戦相手を待とう。相手を選ぶことは難しい。準決勝だ、どちらも非常に素晴らしいクオリティの代表チームだ」
http://desporto.publico.pt/Euro2012/noticia/figo-destaca-maturidade-na-vitoria-de-portugal-1551464
(2012/6/21付 Publico.pt ：原文ポルトガル語より翻訳）
フィーゴはポルトガルの勝利の「老練さ」を強調する。
元ポルトガル代表のルイス・フィーゴはチェコ共和国に１対０で勝利しユーロ２０１２の準決勝への進出を決めたポルトガル代表チームは「老練さ」を現したと考える。
「我々は常にゲームをコントロールしていた。しかし、最初のゴールを待ち、ずっと苦しんだ。私は幸運にもそれを見られた。あれは特大の喜びだった」とフィーゴは言った。
「高いレベルの試合だった。常に我々には、カウンターアタック、プレースキックや些細なトラブルを起こす可能性があった。しかし、我々は最初から最後まで試合をコントロールし、さらに良いチャンスがあった」と元選手は断言した。
「我々は老練さを見せつけ、常にバランスのいい試合を作ることができた」
準決勝の試合について、フィーゴはまだ選択する時ではないと考える。
「我々は、自分たちの仕事をした。今は（スペインかフランスか）対戦相手を待とう。相手を選ぶことは難しい。準決勝だ、どちらも非常に素晴らしいクオリティの代表チームだ」
http://desporto.publico.pt/Euro2012/noticia/figo-destaca-maturidade-na-vitoria-de-portugal-1551464
(2012/6/21付 Publico.pt ：原文ポルトガル語より翻訳）
