Figo: dos relvados para o grande ecrã
フィーゴ：ピッチから銀幕へ
フィーゴは映画『Corrupção』や『アマーロ神父の罪（O Crime do Padre Amaro）』の製作者の次回作で役をもらう。昨日発行された雑誌“Notícias TV”がもたらしたニュースだ。映画のタイトルは『Second Life（セカンド・ライフ）』。インテル・ミラノの右ウイングは映画監督の役を演じる。彼の同僚の一人となる俳優のニコラウ・ブレイネル（Nicolau Breyner）が明かしたところによると、「彼にはいくつかセリフがある、そして彼の重要性」と知らせた。
製作者によると、この一流選手を説得するためにわざわざミラノまで出向いた。「彼はすぐに受け入れてくれた。筋書きを読んで、参加を面白がった」。全ては5000ユーロと引きかえだ、フィーゴは彼の財団に流すだろう。
彼とニコラウ・ブレイネルの他には、テレビ司会者のファティマ・ロペス、ジョゼ・カルロス・マラート、リタ・アンドラーデらが配役を構成する。トップはポーランド人のピョートル・アダンクジク（Piotr Adamczyk）、彼が主役をつとめる。
http://www.ojogo.pt/24-156/artigo736388.asp
（2008/7/26付 O JOGO ：原文ポルトガル語）
フィーゴ：ピッチから銀幕へ
フィーゴは映画『Corrupção』や『アマーロ神父の罪（O Crime do Padre Amaro）』の製作者の次回作で役をもらう。昨日発行された雑誌“Notícias TV”がもたらしたニュースだ。映画のタイトルは『Second Life（セカンド・ライフ）』。インテル・ミラノの右ウイングは映画監督の役を演じる。彼の同僚の一人となる俳優のニコラウ・ブレイネル（Nicolau Breyner）が明かしたところによると、「彼にはいくつかセリフがある、そして彼の重要性」と知らせた。
製作者によると、この一流選手を説得するためにわざわざミラノまで出向いた。「彼はすぐに受け入れてくれた。筋書きを読んで、参加を面白がった」。全ては5000ユーロと引きかえだ、フィーゴは彼の財団に流すだろう。
彼とニコラウ・ブレイネルの他には、テレビ司会者のファティマ・ロペス、ジョゼ・カルロス・マラート、リタ・アンドラーデらが配役を構成する。トップはポーランド人のピョートル・アダンクジク（Piotr Adamczyk）、彼が主役をつとめる。
http://www.ojogo.pt/24-156/artigo736388.asp
（2008/7/26付 O JOGO ：原文ポルトガル語）
