Figo:<<Desta vez e a serio>>

フィーゴ：「今度は真剣だ」

チャンピオンズ・リーグの抽選はルイス・フィーゴにインテルのユニフォームを着てすぐにアルバラーデへ戻ることを命じた。初めての反発、許されることになる対決。2つのチームは数日前スポルティングの100周年祝典で対抗した。それとは全く異なる。

「今度は真剣にだ。明白なチャンピオンズ・リーグの決闘の申込みだ。数日前の特別なこととは違う雰囲気で僕らはまみえるだろう。でもスポルティングは単なる敵の１つになるだろう。グループの中で、他と比較して、確かに一番難しいものの1つでありイタリアのチームの中では最も複雑だ。しかしながら、このような場合には僕はいつもこう言う、チャンピオンズ・リーグを勝ち取る為に僕らは全ての敵に、全ての困難に打ち勝たなければならない」と、元スポルティング選手は述べた。

http://www.record.pt/noticia.asp?id=718550&idCanal=24

(2006/8/25付　Record紙HP：原文ポルトガル語：より翻訳）