午前中は少し掃除を手伝った。昼は対州そばを食べに行こうと出かけた。寒いせいか街にはあまり人がいない。もともと娯楽に乏しい対馬だが冬場はさらに退屈になる。本読むか寝るしかない。宮尾登美子一冊一日で読んでしまった。
夜は姉夫婦と我が一族が誇るスーパーコメディアン、もえちゃんが来て賑やかな晩餐になった。麦焼酎を飲みながら眺める姉夫婦の漫才が今年の笑い納めになった。
「ふるさと」
ふるさとは 静かな夜と 海の幸
蔵
M島さんの来年のカレンダーが完成した。年々クオリティは上がっていく。もはや西鉄のカレンダーにも引けをとらない。腕を上げるには続けること。続けるためには興味を持ち続けること。好奇心は人間を動かし、成長させていく。M島さんを見てるとそんなふうに思う。
ブックオフで面白い本を見つけたので今夢中で読んでる。「飛行機の100年史」。考えてみればライト兄弟の初飛行が1903年だから飛行機の歴史はまだわずか106年だ。その間に飛躍的に技術は向上し、今やF22ラプターだからな。人間もなかなかやるもんだ。だがもし、この世に戦争というものが一つも起きなかったら、今頃はまだせいぜい複葉機の時代かもしれない。
ライトフライヤー
最大速度 48 km/h
↓
106年後
↓
F-22 ラプター
最大速度 2,575 km/h
その昔、ミリタリーおたくだった。兄貴の影響でそうなった。兄貴はいろんな軍事関係の本を集めていた。「丸」も購読していた。ワシはそれらをわからんなりにも読んでて一緒にひきずりこまれていった。兄貴は軍艦のプラモデルをたくさん買って組み立てて、座敷いっぱいに艦隊を組ませたりしていた。ワシは既に小学校1年の頃には日本海軍の戦艦、空母、巡洋艦あたりの名前は暗記していた。やがてはアメリカ陸海空軍へと興味はひろがり、世界の艦船、航空機へととどまるところをしらなかった。
ところがこの活発な好奇心が徐々にしぼんでいく。高校生くらいから戦争の悲劇に関する本や映画、あるいは戦争体験者の話などに接しているうちに戦争の恐ろしさを認識するようになって、その道具である兵器に対して恐怖を覚えるようになった。そしてワシのミリタリーおたく時代は終息した。
今、ふと戦争と関係なかった時代の古い複葉機の写真などを見ると実に美しいなと思う。
「翼」
血をながす すべとなりしを 知りてこそ
神は翼を 人にあたへず
蔵
embed>
http://www.youtube.com/watch?v=BC_UILNwWrc
「God Only Knows」 The Beach Boys
I may not always love you
But long as there are stars above you
You never need to doubt it
I'll make you so sure about it
God only knows what I'd be without you
If you should ever leave me
Though life would still go on, believe me
The world could show nothing to me
So what good would livin' do me
God only knows what I'd be without you
God only knows what I'd be without you
If you should ever leave me
Though life would still go on, believe me
The world could show nothing to me
So what good would livin' do me
God only knows what I'd be without you
God only knows what I'd be without you
(以下、えしぇ蔵的博多弁訳)
「神様しか知らんばい」
おまえばずっと愛せるかどうかはわからんばい
ばってんおまえの上に星が輝いとぉ限りは
安心してよかばい
間違いなかばい
おまえがおらにゃおれがどねぇなるか
神様しか知らんばい
もしおまえがどっか行ってしもうてん
人生はこのまま続くやろうばってん、信じてくれ
もうおれにはこの世やらどーでんよかばい
生きとってんなーんもよかこつはなかばい
おまえがおらにゃおれがどねぇなるか
神様しか知らんばい
おまえがおらにゃおれがどねぇなるか
神様しか知らんばい
もしおまえがどっか行ってしもうてん
人生はこのまま続くやろうばってん、信じてくれ
もうおれにはこの世やらどーでんよかばい
生きとってんなーんもよかこつはなかばい
おまえがおらにゃおれがどねぇなるか
神様しか知らんばい
おまえがおらにゃおれがどねぇなるか
神様しか知らんばい
「人の世の不思議」
愛されて 支えられての 人の世に
君と出会いし この不思議さよ
蔵
embed>
http://www.youtube.com/watch?v=EWr5MbYhMf4
「Angie」 The Rolling Stones
Angie, Angie
When will those clouds all disappear?
Angie, Angie
Where will it lead us from here?
With no loving in our souls
And no money in our coats
You can't say we're satisfied
But Angie, Angie
You can't say we never tried
Angie, You're beautiful
But ain't it time we said goodbye
Angie, I still love you
Remember all those nights we cried?
All the dreams we held so close
Seemed to all go up in smoke
Let me whisper in your ear
Angie, Angie
Where will it lead us from here?
Angie, don't weep
All your kisses still taste sweet
I hate that sadness in your eyes
But Angie, Angie
Ain't it time we said goodbye?
With no loving in our souls
And no money in our coats
You can't say we're satisfied
But Angie, I still love you, baby
Everywhere I look I see your eyes
There ain't a woman that comes close to you
Come on baby dry your eyes
But Angie, Angie
Ain't it good to be alive?
Angie, Angie
They can say we never tried
(以下、えしぇ蔵的博多弁訳)
「アンジー」
アンジー アンジーて
いつになったらすっきりするっちゃろうか?
アンジー アンジーて
これからどげんしたらよかろうか?
心に愛はなかばい
コートに銭はなかばい
満足しとるちゃ言えんめーもん
アンジー きれいかばい
ばってん別れないけんとかいな?
アンジー まだ愛しとるばい
一緒に泣いた夜ば覚えとぉや?
一緒に見た夢は煙んごつ消えていくばい
耳んとこでこそーっと言わしてくれんか
アンジー アンジーて
これからどげんしたらよかろうか?
アンジー 泣いたらつまらんと
おまえのちゅうはまだ甘かばい
おまえの悲しそうな目は見とぉなかばい
ばってんアンジー アンジーて
別れないけんとかいな?
心に愛はなかばい
コートに銭はなかばい
満足しとるちゃ言えんめーもん
ばってんアンジー まだ愛しとるばい
どこ見てんおまえの目ば思い出すばい
おまえんごつよかおなごはおらんばい
ほら 涙ばふかんか
アンジー アンジーて
生きるちゃあよかこつやなかか
アンジー アンジーて
おれたちよぉ頑張ったろーもん
「名曲」
名曲の いわく煙に 消えにけり
蔵