cheeze_art's blog

The life as the diehard

大晦・おおつごもり(The last day of the year)

2008-12-31 11:04:02 | 歳時記(Spells the season)
朝起きたら、小春日和な大晦日の午前でした。

冬深まりつつあるこの時期、庭先の彩りなるは、
黒鉄黐の朱い実と石蕗の黄花だけとなりました。

ここ3日ほど、HP作成に没頭していたせいか、
すっかり夜型人間となって、光眩しい思いです。

昨日は、門庇の下に注連縄飾りを括り付けて、
例年配布される門松の絵を門柱に貼付けました。

今日は家中の暦を取替え、畑の見回りを済ませ、
神前の榊と供物を新たにして、新年を待ちます。



When I woke up, this morning of the last day of the year, it was Indian summer.

In this season when the winter deepens, only the fruit of the black iron ilex and then the yellow flower of the Japanese silverleaf become a color scheme to the end of the garden.

Because these about 3 days, I were absorbed in the HP creating
It became an evening person completely and the sunlight this morning was dazzling and it felt.

Yesterday, it tied a sacred straw rope ornament under the gate eaves and it set a picture in Kadomatsu which an ordinary year is distributed to to the gatepost.
Today, it changes the calendar which is in the house, it finishes patrol in the asparagus field, and it makes an offering new with the sakaki tree in at a shrine and it waits for the new year.














  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

年の瀬(End of the year)

2008-12-30 11:56:48 | 戯言記(miscellaneous thoughts)
2008年、今年も余すところ2日となりました。
私は、年末の大掃除と年賀状書きを終え、友人知人へ年末の挨拶をしました。

来年、私たちの特定非営利活動に備えた、ネット上のホームページ作りも順調に進んでいます。

車庫にあるKaferの後ろには、耕耘機が休止しています。
アスパラガス畑は、寒さによる休眠時期を迎えている。

この世界は先の見通しがつかない、混沌とした厳しい時代となりました。
こんな時代だからこそ、自分の足元を確かめて、堅実に生きるべきと考えます。

  

In 2008, it became only 2 days of the remainder.
I ended the creating of year-end general cleaning and a New Year's card and then greeted a friend acquaintance in the end of the year.

Next year, it prepares for our specific non- for-profit activities and the home page creating on the Internet is progressing favorably.

Behind Kafer in the garage, the farm tractor pauses.
The asparagus field reached a time of the dormancy by the coldness.

The this world world became with the severe times which can not do the estimate of the future.
In such times, it ascertains the footing of the self and it thinks that it should live steadily.


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Home page作り

2008-12-29 14:43:52 | NPO活動(Non Profit Organization)
私はHome Page作成に、昨日から取り組んでいる。

それは私達が計画した特定非営利活動法人の活動の一環として始めました。
その特定非営利活動法人は、公式な認証が2009年1月末頃に得られ、その後、会社設立する予定です。

私はHome Page作成にあたって、市販の作成ソフトを使っています。

Home Page作成は、まず全体をイメージして、次にフォントや背景色、リンクの張り方、写真貼付を行っていきます。
そして私が最も心掛けていることは、誰からも分かり易いHome Page作成です。
しかし実際作成を始めてみると、四苦八苦、試行錯誤の連続で一向に捗りません。

この年末年始休暇の間に、何とか概要だけでも作成できればと思っています。



I tackle Home Page creating from yesterday.
It began it as the part of the activity of the specific non- for-profit activities corporation which we planned.
The specific non- for-profit activities corporation plans to establish a company with an official authentication gotten around the end of January, 2009 after that.
I am using the creating software of the marketing in case of Home Page creating.
It imagines the whole almost and the Home Page creating does a font and a background color, a way of setting up a link, photograph sticking next.
Then, that I am trying most is plain Home Page creating from anyone.
However, when attempting to begin actual creating, it doesn't progress at all with the struggling, the continuation of the trial and error.
During these year-end through New Year holidays, it thinks that only the overview can be created anyhow.


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

朝霜の降りた畑

2008-12-28 08:28:57 | 百姓ごと(Agriculture)


日本列島が寒気に包まれ、当地でも寒い朝を迎えました。

朝、アスパラ畑の辺りは、一面霜で覆われていました。

今年の苗の殆どは、黄化ないし冬枯れとなり、
僅かに残る緑茎葉も程なく黄化することでしょう。

朝霜の降りた日は、昼間暖かくなると言います。
今年最後の日曜日、さて農作業に一頑張りしましょう。

 

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

本日大掃除

2008-12-27 13:39:41 | 歳時記(Spells the season)


今日は朝日が高く昇った後、私は遅い朝食を摂りました。

その後私は、頭にタオル、作務衣を着込み、作業開始です。

水栓柱の蛇口からホースを伸ばし、ガラス窓に散水しては、
T型掃除具でゴシゴシ汚れ落として、再び洗い流す繰り返し。

ぐるっと一巡り済ませた後は、通路と庭の落ち葉集めです。
熊手と箒で集めては、樹木の根元へ堆積させ腐葉土化します。

通路と庭を水洗い後は、門前へ移り掃き清め洗い清めました。

午後は玄関から廊下の書棚や飾り棚の水拭きや整頓作業、
それから自室に入り、PC周りや楽器などの片付け拭き掃除。

...そして只今休憩中。

後は、神棚と床の間掃除、榊の取り替えにて終了予定です。



  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

The event in the beginning of the year from the end of the year

2008-12-26 11:46:39 | 幼馴染み(To my huckleberry friend)
   

Hi, my huckleberry friend and your family fine?

Today in Kochi, it is quiet Indian summer.

In the country which you live in, will the climate in the winter this year be as the ordinary year?

As far as it knows a weather forecast in the area which I in Japan live in, it seems that there is not a big change, but the colored leaves and the fallen leaves of the tree are delayed and it seems that there is an influence of global warming about the growth of the crop and the result.

...Now, the sunlight shone from the window.
Bright sunlight goes through the cycad, the beech, the pine and the colored leaves at the garden and is reflected at the leaf of the camellia, the black iron ilex, the oak and the holly tree.

The stem and the leaf of the asparagus which I planted this year did an etiolation and were included the dormant time.

In the winter in Japan, it started just now.
It is left this year, too, and it is 6 days.

The place of employment of me is year-end through New Year holidays from tomorrow.
Then, the general cleaning and the pruning at home are waiting from tomorrow.

It writes a New Year's card and it finishes wholesale purchase and it waits for the temple bells of New Year's Eve in the last day of the year.

We are wishing that the business conditions in the world becomes good next year.


   

私の幼馴染みの君とあなたの家族は、お元気ですか

今日のKochiは、穏やかな小春日和です。

君の住む国では、今年の冬の気候は例年通りでしょうか。

私の住んでいる地域では、気象予報を知る限り、大きな変化がないようですが、
樹木の紅葉や落葉が遅れたり、作物の生育や結実について、温暖化の影響があるようです。

...今、窓から日光が射してきました。
明るい陽射しは、庭の蘇鉄やブナや松や紅葉を通り抜け、椿や黒鉄黐や樫や柊の葉を照らしています。

今年、植え付けたアスパラガスの苗も休眠時期に入り、その茎と葉が黄化し、次第に枯れていきます。

日本の冬はこれからです。そして今年も残り6日間となりました。
今日は勤め先の仕事納め。明日からは自宅の大掃除と剪定が待っています。

そして年賀状を書いて、買い出しを済ませ、大晦日の除夜の鐘を待ちます。

来年は、少しでも世の中の景気が良くなればと願っています。


コメント (1)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

街の様相

2008-12-25 10:18:04 | 戯言記(miscellaneous thoughts)


陽が射せば暖かに感じ、その実底冷えのする今日。

職場を離れて、車で市街地を流してみましたが、
未だ街は師走の慌ただしさもなく、しんみりと見て取れました。

お歳暮、年賀状出し、大掃除、紅白、除夜の鐘。

...今年残すところ後1週間となりました。

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Christ-mass Eve(キリスト生誕・前夜祭)

2008-12-24 08:24:21 | 虎落り言(Mogari-talk)
「西暦」の意味に関心ある方も、そうでない方も、今夜はキリスト生誕を祝う聖なるミサだと理解しています。
子供達は知ってか知らずか、今夜眠って明朝には自分へのプレゼントがあると確信しています。

ここにきて人類の世は、不景気という経済の低気圧に遭遇し、地球全体にその影響が出始めました。

永く続くと思われた化石燃料に依存する観念は、今、それを疑問視、制動すべき流れに傾き始めています。

資本主義が台頭した近年にあって、自由主義社会では経済優先の考え方を基として、
化石燃料の大量消費による地表改造を強力に推し進めました。

大きく力のある国は、よりその力を強固にし、経済と軍事力で全世界に君臨しました。
人々の衣食住を含めた生活様式はもとより、国家の政治手法、流通経済の主導権、そして思想や宗教観など、強い国家は全てに渉って一元化を図りました。
それは、各民族にあった伝統を排除し、人々の個性や観念までも枠に嵌め、管理しやすい様式化しました。

この地球は人類の為の星になり、特権階級が利益を得る為に資源を利用し尽くしました。

自由主義は、自由主義を唱える主導的国家の為のお題目でしかなく、
それ以外の主義や思想、社会通念などは敵対、卑下され、結果排除されることとなりました。

宇宙に浮かぶ、この青い小さな地球に住む、私達人類は何とちっぽけな生き物でしょう。
互いを排他しあい、異種を追い込み滅ぼし、優劣を競い、利権に凌ぎを削る、そんな生き物です。

戦争行為があるから、平和という言葉が生まれ、人々はそれを望みます。
貧困が底辺にベースとなってあるから、頂点の富裕層が成立します。
病が蔓延するから、治療行為とその薬が必要となります。
寿命があるから、少しでも延命を臨み、不老不死に憧れます。
闇があり畏怖する心があるから、進んで明かりを灯そうとします。
文明文化を追い求めるから、環境破壊や自然を排他する行為が続きます。

西洋にあって、2000年ほど前に一人の聖人が生まれました。
彼の愛を解く教えは、今や地上の人類の誰もが知るところとなりました。

彼の教えは、人類の為のモノであり、人類の繁栄に寄与したことは確かなことです。
...今夜はその彼の生誕を祝う前夜祭です。私もプレゼントを抱えて出掛けることにしましょう。



The interest understands to be, too, to the meaning with " the Christian era " when meeting and the one which is not more, too, is holy mass to celebrate Christ's birth tonight.

The progeny is convinced that it sleeps tonight and that there is a present to it on the tommorrow morning about whether or not he doesn't know whether or not he knows.

Now, the human world encountered to the low atmosphere pressure of the economy, to be depressed, and the influence began to appear in the whole earth.
As for the concept which depends on the long continued fossil fuel, now, it doubts of it and it has begun to lean on the flow which it should brake.

It was in recent years when the capitalism appeared, in the liberal society, it made the way of thinking of the economy priority proximal and it moved forward remodeling of the surface of the earth by mass consumption of the fossil fuel powerfully.

The country which has power roughly made the power firmer and was dominated over in the whole world in the economy and the military power.
The strong states such as the politics technique of the state in addition to the life style which included the food, clothing and shelter of the people, the initiative of the distribution economy, and then the thought and the religion view crossed to all and attempted to unify.
It made the style by which it excludes the tradition which was in each people, limits even the personality and the concept of the people and for it is easy to manage a type.

This earth used resources to become a star for the human race and for the aristocracy to make a profit and did them.

The liberalism is a theme for the state taking the lead which advocates liberalism only.
Opponent and a principle and a thought, a common-sensicality except it and so on were humbled and a result was excluded.

The we human race who lives in this blue small earth which occurs to the space will be what and a tiny creature.
It excludes each other each other, it destroys a variety by the driving and it is such a creature which competes and reduces endurance to the rights in the advantages and disadvantages.

Because there is an act of war, the word, to be peaceful, is born and the people want it.
Because the poverty becomes a base to the bottom, the top wealthy classes are formed.
Because the ill spreads, the treatment act and the medicine become necessary.
Because there is a lifetime, it overlooks a little prolonging life and it longs for the amrit.
Because there is a heart there there is darkness and to be awed, it advances and it tries to light a light.
Because it seeks a civilization culture, the act of excluding environmental destruction and nature continues.

It was in the Western countries and one saint was born about 2000 years before.
The teaching to solve his love became the place where anyone of the human race at the ground knows ready.
His teaching is goods for the human race and to have contributed for the human race to be prosperous is an evident thing.

...Tonight is the eve to celebrate the birth of the him.
I, too, have a present and let's decide to go out.


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

休眠期

2008-12-23 14:08:15 | あるがまま(Nature)
市街の落葉樹の紅葉、黄化も終息時期にあります。
冬の休眠は、春の芽吹きの為の大切な養分蓄積期です。

アスパラ苗の黄化も進み、緑葉は全体の10%位になりました。
しっかりと根を張り、養分を蓄え、春には丈夫な立茎を期待します。



  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

防風ネットの支柱立て

2008-12-22 07:51:42 | 百姓ごと(Agriculture)
昨日午前、アスパラ畑の防風ネット用支柱立てを行いました。

先週、作業途中腰痛になって、中断した続きです。

そんな事を配慮してか、同僚が率先して作業してくれ、
午前の早い内に、予定した38本の作業を無事完了しました。



  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする