初鮎(I got a sweetfish.)

．．．昨日の日曜日は生憎の雨でした。

ですから起床から就寝までのほとんどをPC前で過ごし、
倦怠感、自堕落感が伴う完全オフ状態でした。

そんな午後のこと、知人から連絡があり、
彼等は解禁間もない鮎釣りに出掛け、釣果がありのこと。

その連絡を受けてから小一時間、我が家近くに着いた報あり。
そこに彼等と落ち合い、ビニール袋一杯の鮎を頂きました。



夜に早速その鮎を塩焼きにして食しました。
まだ小振りながら味はいい感じ、取り敢えず東向いて笑いました。

Yesterday, the acquaintance went out to the valley stream and fished a sweetfish.
He sent the sweetfish which did fishing to me.
Saying that it is the first sweetfish fishing this year