Sevilla ～ Guillena 22.7k 標高13～21
Earnest pilgrimage will begin.
Finally, I will finally ... really begins.
I start praying to walk safely from now on without any failure.
本格的に巡礼が始まります。
やっと,やっと・・・本当に始まります。
私はこれからは何の障害もなく無事歩く事を祈りながらスタートです。
午前10時過ぎ、sevillaの町中の出口へ近づいたようです。
私達はまだまだ元気、Kの風邪は完全では無いようですが足取りは良いようです。
２人の足取りは早く、私はいつも２人の背中を見ながら歩く。
Sevilla ～ Guillena 22.7k 標高13～21
We are finally starting towards Santiago.
Depart the youth, and walk first, to the cathedral as you yesterday preview.
いよいよ私達3人はSantiagoを目指してSevillaを出発します。
ユースをでて昨日下見をした通りに先ずはカテドラルへ。
クレデンシャルにスタンプを頂きました。
信者ではないけど行ってきますのご挨拶
矢印は確認済みです。
カテドラルで大分時間を費やしてしまって、昨日のメルカドに到着したのはもう9時半を過ぎていた。
改めてKをinfoに案内する。
全コースではないが途中までの地図を頂く。
I walk the finally Via de la Plata from tomorrow.
I gave the local dishes of your couple recommended that I met in the restaurant.
下見を終え、ユースに戻りKも一緒に近くのレストランへ。
そこで出会った地元のご夫婦のお勧めのお料理で明日へ向けて晩餐でした。
いよいよ出発です。
Medical condition of pain in me had been plagued for nearly 30 years the body was understood.
It was fibromyalgia.
I learned by consultation with specialized hospital today.
I thought so at or not from a previous.
But there was no conclusive evidence.
Every morning, of painful body pain was able daily life in the stretch.
I am patient's.
It also seems to help me to walk.
"Fibromyalgia" is, of unknown cause systemic chronic pain.
Stiffness feeling, malaise, fatigue, sleep disorders, some depression, headaches, irritable bowel inflammation, low-grade fever, also be accompanied by such as dry eye.
Other objective findings to diagnose by pressing the "specific tender points" (basis of such things), but painful when you press anywhere when the whole body is aching, may not clear.
Doctor of opinion it was said to be important that you give the muscle by the life of until now.
He gave me compliments my came behavior, but seems muscle is insufficient.
But it's still so can be overcome by training without the medicine.
Now to learn the exact stretch, it was the day you wanted to grow a good muscle.
I will do it can do - little by little, so that it is not too much.
Today, I've lost when writing the interview, that this hospital is a 3 second.
Whether this six months by what consultation was the treatment, was told truth.
Teacher was a doctor who have found the first time my pain.
No heart religion is my, but it is thanks to the encounter just today.
それは線維筋痛症でした。
本日専門の病院で受診して知りました。
以前からそうではないかと思っていました。
でも確証がありませんでした。
毎朝、辛い体の痛みはストレッチで日常の生活が出来ました。
私は我慢強いのです。
歩く事も私を助けたようです。
ドクターの意見は今迄の生活により筋肉をつける事が大事だと言われました。
私のやって来た行動を褒めてくれました，でも筋肉が不足しているようです。
それでも薬を使わずトレーニングで克服出来るそうです。
これから正確なストレッチを学び，良い筋肉を育てたいと思った一日でした。
できるか～少しづつやっていきます，遣り過ぎないように。
今日は、問診を書く時に迷いましたが、この病院が3件目である事。
この半年どのような受診をして治療をしたのかを、ありのまま伝えました。
先生は私の痛みを初めて解ってくださったドクターでした。
信教心のない私ですが，今日ばかりは出会いに感謝です。
We are ahead in the next day the departure.
I tried to the preview on the road camino until the exit of sevilla for tomorrow. But, it is lunch time before that.
大聖堂の見学後明日の下見をしたいと思っていた。
大聖堂の側にホタテマークがあるというので私達は大聖堂の回りを2周もしてしまった。
タブレットに写真を入れておいたので見ていただいてどこ？どこ？
その前に一つあったのですが、それとは違うホタテがあったはずと探しました。
そして５分後に見つけました。
ここだここだと一安心、後はsevillaの出口迄歩く事にした。
が
その前にランチです。
目の前にレストランがあり，看板を見るとイカスミのパエージャ
中に入り、大きなのが出てきては一人で食べきれないので先ずは一つを注文。
隣にイタリアのシニアご夫婦がおられ、言葉が解らないなりにご挨拶。
お互いの孫の写真で盛り上がりました。
美味しそうなチーズがいっぱいですが，旅の途中です。
見るだけでした。
ランチタイム終了
さあホタテと矢印を求めてsevillaを歩きます。
矢印が右へカーブしている所は何とメルカド(市場)です。
これは寄らなければと市場に入ります。
そしてそのそばには日本語の話せる係がいるinfoでした、ヤッター
After a tour of the cathedral, it was facing the slope-like up to a bell tower.
Views of sevilla View from the tower of the Giralda was the best.
大聖堂の見学を終え、ヒラルダの塔を登ります。
ここはスロープ状になっていていました。
大聖堂の前から並び始めて約２時間見学終了です。
時間は12時半、そろそろお腹がすいてきました。
Seville Cathedral Spain's largest cathedral. And the third largest cathedral in the world.
Attributable to one place of St. Peter's Basilica (Rome), second place is St. Paul's Cathedral (London)
Reconquista previously seems to have been a huge mosque, the Giralda next was the selfishness of mosque spire.Spire called Minaret, and the tower is to be used to perform the notification of the prayer times.
This is a really big cathedral.
セビリア大聖堂はスペイン最大のカテドラル。そして世界で第3位の大聖堂。
因に一位はサン・ピエトロ大聖堂(ローマ),二位はセント・ポール大聖堂(ロンドン)
レコンキスタ以前は巨大なモスクだったらしい，となりのヒラルダの塔はかってのモスクの尖塔でした。
尖塔をミナレットといい、礼拝時刻の告知を行うのに使われる塔です。
あんなに多くの行列だったのですが、ここは広くて大混雑する事はない。
コロンブスの墓
本当に大きいなあ
私より１０㌢も大きいSも小さく見えます。
'20 Pretend Sevilla had completely changed.
It had become completely bustling city.
However, Columbus tomb in the cathedral was alive and well.
さすがにカテドラル近辺はすっかり都会です。
２０年前の話はいかにも年寄り臭いけどやっぱり言いたい。
カテドラルに似合う周辺の雰囲気だった。
田舎者の私はあたふたしてしまう。
カテドラルへの入口は長い行列だった。
K ran a fever, so we postponed the departure for one day.
I visited a cathedral of Sevilla with S.
It's to the extent I go halfway around the neighborhood of the cathedral to enter a cathedral, I lined up.
After that the signpost to Camino was checked.
k which ran a fever was pitiful.
But it was one day when God gave it to us since taking it.
Kの発熱で23日スタートの予定を一日延期と決定。
Kにはおとなしくベッドでこれからの為に体を休めてもらい、熱が下がるのを期待する。
巡礼を前にしっかり健康診断を受けてきたそうで、薬もたっぷり持っているとの事信じて待つ事にする。
明日からのスタート地点を確認がてらカテドラルへ私とSは出かける。
前日は気がつかなかったが、ユースを出ると矢印がいっぱい、巡礼が始まるんだと心がウキウキしてくる。
ユースを探しながらこの道を歩いて来たのだが、結構いろんな建物があるものだ。
都会なのにレモンやオレンジの木が建物入口前にある。
やっとカテドラルのある中心地に到着
