マスターのひげにつきまして。
mustache (口ひげ)と beard (あごひげ)と先日書きましたが、モノイイがありましたので、訂正いたします。
マスターのひげは goatee (ゴーティー:やぎひげ)ではないか!?
ゴーティーの画像検索をしますと、はい、確かにマスターのひげはゴーティーです。
日本語では単にひげをはやしていといっても、英語ではmustache,beard, whiskers (ほおひげ)といろいろあります。
ま、日本語だってあごひげ、くちひげと訳していけるんだから、言葉がないわけじゃないですけど、「やぎひげ」はありませんね。
ゴーティーは、イギリスで、おしゃれな人たちがはやしているお髭だそうです。
ゴーティーのお手入れは大変だとか。
マスターはそんなに時間かけてないと思うんだけど、手先が器用だから早いのかな。
それとも私の知らないところでじっくり鏡とにらめっこしているのかしら?
ひげのスタイルにもいろいろあるのですなぁ。mustache と goateeの組合せだとVan Dykeというスタイルに属するらしい。
ひげの世界は、深そうです。
昨日もお知らせしましたが・・・
本日発売のオズトラベル、本屋さんで見てみてね。33ページ。
ここにも寄ってみようって出てま~す。
mustache (口ひげ)と beard (あごひげ)と先日書きましたが、モノイイがありましたので、訂正いたします。
マスターのひげは goatee (ゴーティー:やぎひげ)ではないか!?
ゴーティーの画像検索をしますと、はい、確かにマスターのひげはゴーティーです。
日本語では単にひげをはやしていといっても、英語ではmustache,beard, whiskers (ほおひげ)といろいろあります。
ま、日本語だってあごひげ、くちひげと訳していけるんだから、言葉がないわけじゃないですけど、「やぎひげ」はありませんね。
ゴーティーは、イギリスで、おしゃれな人たちがはやしているお髭だそうです。
ゴーティーのお手入れは大変だとか。
マスターはそんなに時間かけてないと思うんだけど、手先が器用だから早いのかな。
それとも私の知らないところでじっくり鏡とにらめっこしているのかしら?
ひげのスタイルにもいろいろあるのですなぁ。mustache と goateeの組合せだとVan Dykeというスタイルに属するらしい。
ひげの世界は、深そうです。
昨日もお知らせしましたが・・・
本日発売のオズトラベル、本屋さんで見てみてね。33ページ。
ここにも寄ってみようって出てま~す。