世の中には、親子二代で役者と言うのはありりますが、天声の声とか音感が必要なんでしょうか歌手と言うのは少ないですね。
日本では藤圭子の娘、宇多田ひかるが有名ですが、アメリカでは昔1967年にFrank Sinatra(フランク・シナトラ）とNancy Sinatra(ナンシ-・シナトラ）親子 がデュエットで歌った "Something Stupid”(恋のひとこと )人気を集め,同年のアメリカのシングルチャートで1位を獲得しました。
Folk Song界ではWoody Guthrie、Arlo Guthrie 親子、 Peter Yarrow、Bethany Yarrow(ベサニー・ヤロー ）親子がいます。
Peter YarrowはもちろんPeter, Paul and MaryのPeterです。その娘 Bethany Yarrowは Bethany & Rufus(ベサニー アンドルーファス）と言うユニットを結成、現在活躍中です。
この二人が"Puff”を歌っています。1961年から演奏されるようになり、1963年にレコーディングされ、大ヒットしました。
Frank Sinatra & Nancy Sinatra - Somethin' Stupid #Reprise潤・1968#
Puff,the magic dragon
作詞・作曲:P.Yarrow&L.lipton
Puff, the magic dragon lived by the sea
（魔法の竜パフは海のそばに住んでいました）
And frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee,
（秋の霧が立ち込めるホナリーという島で遊んでいました）
Little Jackie Paper loved that rascal Puff,
（幼いジャッキー・ペーパーはイタズラ好きなパフが大好きでした）
And brought him strings and sealing wax and other fancy stuff. Oh
（紐やロウやおもちゃを持っていつも遊びにやってきていました）
Puff, the magic dragon lived by the sea
（魔法の竜パフは海のそばに住んでいました）
And frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee,
（秋の霧が立ち込めるホナリーという島で遊んでいました）
Puff, the magic dragon lived by the sea
（魔法の竜パフは海のそばに住んでいました）
And frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee.
（秋の霧が立ち込めるホナリーという島で遊んでいました）
Together they would travel on a boat with billowed sail
（二人は帆を張った船で旅に出ました）
Jackie kept a lookout perched on Puff's gigantic tail,
（ジャッキーはパフの大きな尻尾の上で見張り役です）
Noble kings and princes would bow whene'er they came,
（高貴な王様と王子様は二人に会うとお辞儀をしました）
Pirate ships would lower their flags when Puff roared out his name. Oh!
（パフが名前を大きな声で言うと海賊船は旗を下ろしました）
Puff, the magic dragon lived by the sea
（魔法の竜パフは海のそばに住んでいました）
And frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee,
（秋の霧が立ち込めるホナリーという島で遊んでいました）
Puff, the magic dragon lived by the sea
（魔法の竜パフは海のそばに住んでいました）
And frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee.
（秋の霧が立ち込めるホナリーという島で遊んでいました）
A dragon lives forever but not so little boys
（竜の命は永遠ですが少年はそうではありません）
Painted wings and giants' rings make way for other toys.
（ペイントされた羽根や大きなリングはやがて他のおもちゃに変わってしまいます）
One grey night it happened, Jackie Paper came no more
（ある灰色の夜にジャッキーはとうとうやってこなくなりました）
And Puff that mighty dragon, he ceased his fearless roar.
（強い竜のパフは大きな声でほえることをやめました）
His head was bent in sorrow, green scales fell like rain,
（パフは悲しみでうなだれ緑の鱗は雨のように剥がれ落ちてしまいました）
Puff no longer went to play along the cherry lane.
（パフは大好きだった桜の道にも行かなくなりました）
Without his lifelong friend, Puff could not be brave,
（大事な友達無しではパフは勇敢でいられません）
So Puff that mighty dragon sadly slipped into his cave. Oh!
（強い竜のパフは悲しそうにほこらに帰っていきました）
Puff, the magic dragon lived by the sea
（魔法の竜パフは海のそばに住んでいました）
And frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee,
（秋の霧が立ち込めるホナリーという島で遊んでいました）
Puff, the magic dragon lived by the sea
（魔法の竜パフは海のそばに住んでいました）
And frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee.
（秋の霧が立ち込めるホナリーという島で遊んでいました）
Peter Yarrow, Bethany & Josh Fox Singing Puff the Magic Dragon
