カブールで自爆テロ

　以下はBBCの臨時ニュース。

　アフガニスタンの首都カブールで、シーア派の宗教施設で爆発が発生。多くの犠牲者が出ている模様。

　警察は自爆攻撃だったと述べ、AFPの写真家は多くの遺体を見たとしている。

　また北部のモスクでも爆発があり、4人が死亡した。

　この日はシーア派にとって聖なるアシュラの日であり、アフガニスタンの休日でもあった。


"Explosion rocks shrine in Kabul

A blast has rocked a shrine packed with pilgrims in the Afghan capital, Kabul, with reports of heavy casualties.

Police said it appeared to be the work of a suicide bomber, and a photographer from AFP news agency reported seeing many bodies.

Another blast is reported to have hit near a mosque in the north of the country, with reports of four dead.

Shia Muslims are commemorating the day of Ashura, a national holiday in Afghanistan.

It is the climax of Muharram - the month of mourning for the martyrdom of the Prophet Muhammad's grandson."

(http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-16046079)